북경의 산중에 있은 고려인의 사찰

[들어가는 말]

올해 8월 24일은 중국과 한국이 수교한 30주년이 되는 날이다.

중국과 한국은 산과 물이 잇닿은 인방이다. 일찍 몇 천 년 전부터 두 나라는 서로 우호 왕래를 했다. 세상에 유명한 ‘실크로드’는 고대 중국과 서역 각국 사이를 이은 교통로인데, 동쪽으로 반도와 열도에 잇닿고 있다. ‘실크로드’는 무역, 경제뿐만 아니라 정치, 문화의 교류를 망라한다.

원나라때중국과한국문화교류의중심에는고려인의사찰이있었으니,이사찰인즉대도(大都)즉오늘의북경산중에있었다.

[북경의 산중에 있은 고려인의 사찰]

실제로제비가아니라독수리가물고온박씨의이야기이렷다.사찰은영취산(靈鷲山)에홀연히기대어섰는데,진짜독수리가날아와서골짜기에떨어뜨린박씨를방불케한다.영취선사(靈鷲禪寺)라는신명의이름은이렇게되어영물의독수리와한데이어진다.

영취선사는명나라때지은사찰의이름이다.정작사찰이북경서쪽의방산현(房山縣)의산중에맨처음나타난것은당나라때이다.그후에도이산에는여러사찰이세워졌으며많은승려가들어와서수행을하고깨달음을얻었다.요나라때영취선사에선원을세웠고이선원에‘거란대장경’을안치,독송대회를열기도했단다.

영취선사는전통적인풍수학에따라세워졌다.이곳은주변이산에둘려사상(四象)의좌청룡,우백호,후현무,전주작이분명한명당이다.

“원래고적산(古跡山)이라고불렀는데요.산에고적이아주많다는의미라고합니다.”

현지에전하는지명이야기이다.지난세기50년대까지산에는방울탑(鈴鐺塔),사리탑등보탑만해도30여기나있었다고하니말그른데없나본다.

그런데언제부터인가고적산은곡물을쌓아두었다는의미의곡적산(谷積山)으로둔갑했다.정말로곡물을골짜기에적치하고수비군이산기슭에주둔했다면서부근의마을이름도북군영(北軍營)이라고불렸다.어찌했든옛날북경으로향한운수차량은이곳에서늘길이막혀구불구불한구렁이의모양을이뤘다고한다.

그때 곡물이 곡적산의 산중에 얼마나 쌓여 있었는지는 모른다. 분명한 건 고려의 이야기가 쌀뒤주 같은 이 골짜기에 차고 넘쳤다는 것이다. 그들의 이야기는 박의 넝쿨처럼 자라서 꽃을 피워 열매를 맺었고 미구에 박의 향기를 산지사방에 풍겼다.

사찰 아래쪽의 북차영마을 입구. 이날 코로나 사태 때문에 한적한 모습이었다

“정말신화나전설을방불케하는데요.산중의고려이야기는실은원나라후궁귀인(貴人)의현몽에서시작되고있습니다.”

사찰의뒤편에불사활동을말해주는비석이세워졌는데,상기이야기는이비석에기록되어있다.‘대원칙사상만곡적산령암선사비(大元勅賜上萬穀積山靈巖禪寺碑)’라고하는이석비의기록에따르면사찰의이름은원나라임금이하사했다고한다.

“(1346년)중귀인(中貴人)장씨가현몽에따라곡적산을찾아가보니사찰이크게훼손되어있어이를안타깝게여겼다.자정원사(資政院使)고용보(高龍普)가대단월(大檀越,큰후원자)로자칭하고중건에나서이듬해에마쳤다.지정(至正,1341~1368)황제가‘영암선사(靈巖禪寺)라는사찰편액을내리고고려천담(天湛)에게’묘덕장로(妙德長老)‘라는존호를하사했다.”

그리하여영암선사는영취선사의또다른이름으로되었다.여기에서잠깐설명을하고지나자.사찰의큰후원자로나선고용보는화자(火者)로원나라에들어간고려인이다.원나라는화자를고려로부터징발하여환관으로이용했는데선후로약100여명의고려인이원나라에들어가환관으로되었다는기록이있다.와중에고용보는1333년공녀로온고려인기씨(奇氏)를추천하여원나라15대칸순제(順帝)의차를담당하는궁녀로들여보내는데,기씨가얼마후총애를받아후비를거쳐황후가되었다.기황후가황제에버금가는권력을갖게되면서고용보는권세가점점커졌다.원나라황실의가족인친왕과최고의신하인승상조차그의눈치를살필정도였다고전한다.