매일 중국어: 제67과 경기 관람

그는 정말 잘합니다!

你希望谁赢？

R:在篮球馆外等了两个小时之后，比赛终于开始了

농구장 밖에서 2시간을 기다린 뒤에야 경기가 마침내 시작되었습니다.

Y:太棒了。“The game has started!”用中文说是：比赛开始了！

잘됐네요.“경기가시작되였습니다!”를중국어로표현하면:比赛开始了！

Y:“比赛”，分别读作三声和四声，意思是“game”。

“比赛”는각기3성과4성으로발음하는데“경기”라는뜻입니다.

Y:“开始”,“to begin”。分别读作一声和三声。

“开始”는“시작하다”라는뜻으로각기1성과3성으로발음합니다.

R:开始。

开始。

Y:“了”，在这里是助词。

“了”는여기서조사로쓰였습니다.

R:了。

了。

R:比赛开始了。The game has started!

R:我是他的粉丝！他打得真好。

저는 그의 팬입니다! 그는 장말 잘합니다.

Y:对.他打得真好！

对.他打得真好！

Y:“他”，“he”。

“他”，“그는”

R:他。

他。

Y:“打”,“to compete”。

“打”는“대적하다”.

R:打。

打。

Y:“得”,在这里是一个助词。用在动词后表示程度

“得”는여기서조사로동사뒤에붙어서정도를나타냅니다.

R:得。

得。

Y:“真”，“really”。

“真”，“정말”.

R:真。

真。

Y:“好”，“well”。

“好”는“잘”.

Y:他打得真好！

他打得真好！

R:他打得真好。He is playing so well!

他打得真好。그는정말잘합니다.

Y:比赛真激烈。对了，“Who versus who?”“谁和谁比？”

경기가정말치열합니다.그런데,“누구와누구의시합입니까?”“谁和谁比？”

Y:“谁”，读作二声。也可以说“谁”，更口语化一些。

“谁”는2성으로읽습니다.“谁”로도발음할수있는데입말에더욱가깝습니다.

R:“谁”，读作二声。

“谁”,2성으로발음한다.

Y:“和”，“and”。

“和”는“......와(과)”.

R:和。

和。

Y:“谁”,“who”。

“谁”는“누구”.

Y:“比”,“to compete”，读作三声。

“比”는“시합하다”로3성으로읽습니다.

Y:谁和谁比？

谁和谁比？

R:谁和谁比？Who versus who?

R:好，好球

굿, 굿샷.

Y:中文你可以说：好球！

중국어로는이렇게말합니다:好球！

R:好球。

好球。

Y:“好”，“good”。

“好”，“굿”.

好。

Y:“球”，读作二声，意思是“球”，这里它的意思是“踢得很好”。

“球”는2성으로읽는데“볼”이라는뜻도있지만여기서는“아주잘찬다”는뜻으로쓰였습니다.

R:球。

球。

R:“好球”，“Good shot”。

Y:“Which team do you hope will win?”“你希望谁赢？”

“누가이기길바랍니까?”“你希望谁赢？”

Y:“你”，“you”。

“你”，”당신”.

R:你。

你。

Y:“希望”，“expect”。

“希望”，“바라다”.

Y:“谁”，“who”。

“谁”，“누구”.

R:谁。

谁。

Y:“嬴”，“to win”。

“嬴”，“이기다”.

R:赢。

赢。

Y:下面让我们复习一下今天的完整对话。

다같이 오늘의 완정한 대화를 다시 한번 들어보도록 하겠습니다.

R:好。

네.

Y:比赛开始了！

比赛开始了！

R:“比赛开始了”，“The game has started!“。

“比赛开始了”，“경기가시작되었습니다”.