매일 중국어: 제67과 경기 관람

第六十七课看比赛

Y:大家好，欢迎来到《每日汉语》。我是主持人李明兰。

안녕하십니까? 담당 이명란입니다.

R:大家好，我是金正敏。

안녕하십니까? 김정민입니다.

Y:上一次我们讲的是在健康与锻炼。现在我们很快地复习一下关键句型：你喜欢什么运动？

지난시간에우리는건강과신체단련에관련된내용을공부했습니다.그럼먼저중점문형을복습해보도록하겠습니다:你喜欢什么运动？

R:你最喜欢什么运动？

你最喜欢什么运动？

Y:“喜欢”，“like”。

“喜欢”，“좋아하다”.

R:喜欢

喜欢

Y:“什么运动”，“what kind of sports”。

“什么运动”，“어떤운동”.

R:什么运动。

어떤 운동.

Y:你喜欢什么运动？

你喜欢什么运动？

R:你最喜欢什么运动？What sport do you like to play?

你最喜欢什么运动？어떤운동을좋아합니까?

Y:下一个：“会游泳”，“can swim”。

이어서:“会游泳”，“수영할줄압니다”.

R:会游泳。

会游泳。

Y:你会游泳吗？

你会游泳吗？

R:你会游泳吗？Do you know how to swim?

你会游泳吗？수영할줄압니까?

Y:“运动”,“sport”。都读作四声。

“运动”,“운동”.모두4성으로읽습니다.

R:运动。

运动。

Y:“有益于”,“beneficial to”。

“有益于”,“……에이롭다”.

R:有益于。

有益于。

Y:“身体健康”，“body”

“身体健康”，“신체건강”.

R:身体健康。

身体健康。

Y:运动有益于身体健康。

运动有益于身体健康。

R:运动有益于身体健康。Exercise is good for health.

运动有益于身体健康。운동은신체건강에이롭습니다.

Y:我喜欢打沙滩排球。

Y:“我”是“I”。

“我”는“저”.

R:我。

我。

Y:“喜欢”，意思是like to.

“喜欢”은“즐기다”.

R:喜欢。

喜欢。

Y:“打”，意思是“to play“。

“打”는“(놀이나운동등)……를하다”라는뜻입니다.

Y:“沙滩排球”，“beach volleyball”。

“沙滩排球”,“비치발리볼”.

R:沙滩排球。

沙滩排球。

Y:我喜欢打沙滩排球。I like playing beach volleyball.

我喜欢打沙滩排球。저는비치발리볼을즐겨합니다.

R:我喜欢打沙滩排球。

我喜欢打沙滩排球。

Y:让我们听一听上一次课的完整对话。

그럼 우리 함께 지난 번의 전반 대화를 들어보도록 하겠습니다.

A:你喜欢什么运动？

어떤 운동을 좋아합니까?

B:我喜欢踢足球。你呢？

저는 축구를 좋아합니다. 당신은?

A:我喜欢游泳。

저는 수영을 좋아합니다.

A:你会游泳吗？

수영할줄 압니까?

B:我会游泳。

저는 수영할줄 압니다.

A:你经常锻炼身体吗？

신체단련을 자주 합니까?

B:是的。运动有益于身体健康。

네. 운동은 신체건강에 이롭습니다.

对话四：

대화4:

A:我喜欢打沙滩排球。

저는 비치발리볼을 즐겨합니다.

B:我也喜欢打沙滩排球。

저도 비치발리볼을 즐겨합니다.

R:这是复习，下面我们进入今日关键。

그럼 지난 번에 배운 내용은 여기까지 복습하고 “오늘의 키포인트”를 들어보도록 하겠습니니다.

今日关键:

오늘의 키포인트:

경기가 시작되었습니다.