매일 중국어: 제55과 학우들과 얘기를 나누다

可以补考吗？추가시험이있나요?

R:走在校园让我觉得非常轻松,这让我想起我在大学读书时候的美好时光。

캠퍼스를 걷게 되면 마음이 매우 편안합니다. 저도 모르게 대학시절의 아름다운 추억이 떠오르네요.

Y:确实。

네, 저도 동감입니다.

R:问题是和同学交流时我有些困难，你能告诉我“what's your major?”用中文怎么说吗?

하지만 캠퍼스에서 동학들과 교류할 때 작은 어려움도 겪게 되는데요. “전공이 무엇입니까”란 말을 중국어로 어떻게 말하는지 가르쳐줄수 없나요?

Y:我们说：“你学什么专业”？

“你学什么专业”라고묻습니다.

Y:“你”，“you”。

“你”,“너”

R:你。

“你”

Y:“什么”，“what”。

“什么”,“무슨”

R:什么。

“什么”

Y:“学”，是第二声。意思是“learning”。

“学”는2성조인데요,“배우다”라는뜻입니다.

“学”

Y:“专业”，分别是第一声和第四声，意思是“major”。

“专业”는각기1성조와4성조로되었습니다.“전공”이란뜻이죠.

R:专业。

“专业”

Y:一起来:你学什么专业？

함께읽어봐요.“你学什么专业”

R:“你学什么专业”，“What's your major?”。

“你学什么专业”,“전공이무엇입니까”

“你学什么专业”

我学经济

Y:再重复一次“学”，“to study”。

“学”는배우다는뜻입니다.

R:学。

学

Y:“什么专业？”，“what kind of major”。

“什么专业”,“무슨전공이냐?”는뜻입니다.

R:什么专业？

什么专业

Y:你学什么专业？（慢速）What's your major?

R:你学什么专业？

你学什么专业？전공이무엇입니까?

我学经济。저는경제학과를전공합니다.

R:上次我们谈到一个学经济专业的学生。她对学习课程很感兴趣。她告诉我，“our lessons are very interesting”你能告诉我这句话用中文怎么说吗？学会这句话也许以后对我有用。지난번경제학과를전공하는학생과얘기를나눴는데요,그는전공과목에매우큰흥미를가지면서“우리학과내용이아우재밌다”고알려주었습니다.이말을중국어로어떻게말하죠?앞으로쓸모가있을것같아서요.

Y:“our lessons are very interesting.”翻译成汉语是：“我们的课很有意思”。

“우리의학과내용이아주재밌어요”란말을중국어로하면“我们的课很有意思”

R:我们的课很有意思

“我们的课很有意思”。

Y:“我们的”，“our”。

“我们的”,“우리의”

R:我们的。

“我们的”

Y:“课”，“lesson”。

R:课。

“课”

Y:“很”，“very”。

R:很。

“很”

Y:“有意思”，“interesting”。

“有意思”,“재밌다”

R:“有意思”。

“有意思”

Y:我们的课很有意思。（慢速）Our lessons are very interesting.

“我们的课很有意思”,우리의전공과목이매우재미있다란뜻입니다.

R:我们的课很有意思。

“我们的课很有意思”

你喜欢你的专业吗？당신의전공을좋아합니까

喜欢。我们的课很有意思。좋아합니다.우리의과목은매우재미있습니다.

Y:“我们的课”，“our lessons”。

“我们的课”,“우리의과목”

R:我们的课。

我们的课。

Y:“很有意思”，“very interesting”。

“很有意思”，”매우재미있다”

R:很有意思

“很有意思”，

Y:我们的课很有意思。