매일 중국어: 제54과 도서관에서

对话四：

대화4:

A:怎么进入目录查询？

怎么进入目录查询？

B:点击这儿。

点击这儿。

그럼 계속 “중국문화의 이모저모”로 안내합니다.

中国文化点滴：

중국문화 이모저모:

在中国，图书馆的分布相当广泛，其中规模最大的图书馆是位于北京的国家图书馆。中国国家图书馆是世界上收藏中文文献最多的图书馆，也是中国收藏外文书刊最多的图书馆。国家图书馆最早的典藏可以远溯到距今3000多年前中国商代晚期都城遗址——殷墟出土的王室占卜记事用的龟甲兽骨，亦称甲骨。如今，国家图书馆承担着为公众服务的职责，实行全年365天开馆，平均每天接待读者1.36万人次。

중국에서 도서관의 분포는 매우 넓습니다. 그중 규모가 제일 큰 도서관은 베이징에 있는 국가도서관입니다. 중국 국가도서관은 세계에서 중문문헌 장서가 가장 많은 도서관이며 또한 외국어 서적과 간행물이 가장 많이 소장된 도서관이기도 합니다. 국가도서관에 소장된 책 중 가장 이른 것은 지금으로부터 3000여년 전인 중국 상나라 말기 도시유적 은허에서 출토한 왕실점괘 기사로 쓰였던 갑골문입니다. 현재 국가도서관은 대중들을 위한 서비스로 일년 365일 개관하며 매일 독자 접대량이 연1만 3600여명에 달합니다.

Y:今天我们的课就到此结束了。下课之前给大家留一个小测验：“can these books be borrowed?”用汉语怎么说？

네, 오늘 프로그램을 마치기 전에 여러분께 오늘의 테스트를 내드리겠습니다.

“이 책들을 빌려볼수 있나요”를 중국어로 어떻게 말합니까?

-끝-