매일 중국어: 제38과 이사

R:您住几层？

“您住几层？”

Y:“住”，“to live”。

“住”，”살다”

R:住。

“住”

Y:“几层”，“which floor”。

“几层”，”몇층”

R:几层。

“几层”

Y:听懂了我们刚才播放的对话了吗？幸好这有电梯。同时，搬家公司的工人会建议你把你的贵重物品放在安全的地方。

방금 보내드린 대화를 알아들으셨습니까? 다행이 여기에는 엘레베터가 있습니다. 그리고 이사회사의 인부는 당신에게 귀중품을 안전한 곳에 놓을 것을 제안합니다.

R:对，那中文应该怎么说呢？

그래요. 그럼 중국어로 이걸 어떻게 말합니까?

Y:“把”是个介词。

“把”는“~을”,“~를”등토를말합니다.

“把”

Y:“贵重的”,“valuable”。

“贵重的”,“귀중한”

R:贵重的。.

“贵重的”

Y:“物品”，“things”。

“物品”,“물품”

R:物品。

“物品”

Y:“收好”，“put in a safe place.”

“收好”,“잘보관하다”

R:收好。

“收好”

Y:“把贵重物品收好。”“Put your valuables in a safe place, please.”

“把贵重物品收好。”“귀중품을잘보관하십시오.”

R:把贵重物品收好。

“把贵重物品收好。”

R:“I've put all of my possessions in the box”的这句中文怎么说？

“저는 물품을 모두 종이박스에 넣었습니다.”

R:我把所有物品都放在纸箱子里。

Y:我。

我

R:“我”，“I”。

我,“나”.

Y:把。

R:把。

把

Y:“所有物品”，“all the possessions”。

Y:“都”，“all”。

“都”,“모두”

R:都。

“都”

Y:“放”，“to put”。

“放”，”놓다”,“넣다”

R:放。

“放”

Y:“在”，“at”。

“在”，토“~에”

R:在。

“在”，

Y:“纸箱子”，“box”。

“纸箱子”,“종이박스”

R:纸箱子。

“纸箱子”

Y:“里”，“inside”。

“里”，토“~에”

R:里。

“里”，

Y:我把所有物品都放在纸箱子里。

我把所有物品都放在纸箱子里。

R:“我把所有物品都放在纸箱子里。”“I've put all of my possessions in the box.”

我把所有物品都放在纸箱子里。“저는모든물품을종이박스에넣었습니다.”

Y:好的，现在让我们再看一遍刚才学过的有用句式。“I'd like to book a moving van.”用中文怎么说？

녜, 그럼 방금 배운 구절을 다시 한번 들어보도록 하겠습니다. “저는 이사용 차량 한대를 예약하려고 합니다.”

R:我要订一辆搬家的车。

我要订一辆搬家的车.

Y:“搬家的车”，“a moving car”。

“搬家的车”，“이사용차량”

R:搬家的车。

“搬家的车”

Y: “Which day do you need the van?”

“당신은 어느날 차를 쓰시려고 합니까?”

R:您哪天用车？

您哪天用车？

Y:对，“您哪天用车？”“哪天”,“which day.”

“您哪天用车？”“哪天”“어느날”

R:哪天。

“哪天”

Y:“您能派几个人来？”“How many people can you send?”

“您能派几个人来？”“당신은몇분보낼수있습니까?

R:您能派几个人来？

“您能派几个人来？”

Y:“派”，“to send”。

“派”，”보내다”,“파견하다”

R:派。

“派”

Y:您住几层？

您住几层？

R:“您住几层？”“Which floor do you live on?”

您住几层？당신은몇층에계십니까?