매일 중국어: 제37과 아파트 임대

“我们什么时候签合同？”

Y:“我们”，“we”。

“我们”，”우리”

R:我们。

“我们”.

Y:“什么时候”，“when”。

“什么时候”，”언제”,“어느때”

R:什么时候？

“什么时候”，

Y:“签合同”，“to sign an agreement”。

“签合同”，”계약을맺다.”

“我们什么时候签合同？”“우리는언제계약을맺습니까?”

대화4:

Y:就像我们刚才讲过的，你得一次付三个月的房租。通常房主会给你一个收据然后他们会说：“我给你开个收据。”

방금말씀을드렸습니다만,당신은1회에3개월의아빠트임대료를지불해야합니다.일반적으로아빠트주인은당신에게영수증을끊어드리고이어이렇게말합니다.“我给你开个收据。”

R:我给你开个收据。

Y:“我”，“I”。

“我”，“나”

R:我。

“我”

Y:“给你”，“give you”。

“给你”，“드리겠습니다.”

R:给你。

“给你”，

Y:“收据”，“receipt”。

“收据”，“영수증”

R:收据。

“收据”

Y:“开收据”，“to give you a receipt”。

“开收据”，“영수증을끊다”

R:开收据。

“开收据”

我给你开个收据。“당신에게영수증을끊어드리겠습니다.”

Y:好的，让我们快速地复习一遍刚才讲过的句子。“能上网吗？”

녜,그럼방금배운구절들을한번복습하겠습니다.“能上网吗？”

R:能上网吗？

能上网吗？”

Y:“上网”，“to get online.”

“上网”，“인터넷에접속하다”

R:上网。

“上网”，

Y:水电费和煤气费怎么交？

R:水电费和煤气费怎么交？

水电费和煤气费怎么交？

Y:“水电费和煤气费”，“water, electricity and gas bills.”

“水电费和煤气费”，“물과전기요금,가스요금”

R:水电费和煤气费。

“水电费和煤气费”

Y:房租多少钱？

房租多少钱？

R:“房租多少钱？”“How much is the rent?”

“房租多少钱？”“아빠트임대료는얼마입니까””

Y:“房租”，“rent”。

“房租”，“방세,아빠트임대료”

R:房租。

“房租”，

Y:我们什么时候签合同？

我们什么时候签合同？

R:“我们什么时候签合同？”“When shall we sign the contract?”

“我们什么时候签合同？”“우린언제계약을맺습니까?”

Y:“签合同”，“to sign an agreement.”

“签合同”，“계약을맺다.”

R:签合同。

“签合同”，

Y:我给你开个收据。

我给你开个收据。

R:“我给你开个收据。”“I will give you a receipt.”

“我给你开个收据。”“당신에게영수증을끊어드리겠습니다.”

Y:“开个收据”，“to give you a receipt.”

“开个收据”，“영수증을끊다.”

R:开个收据。

“开个收据”，

Y:现在我们来听一下今天的完整对话：

그럼 아래에 오늘 배운 과목의 전반 대화를 들어보시겠습니다.

完整对话：

对话一

A:能上网吗?

B:可以上网。

对话二：

A:水电费和煤气费怎么交?

B:去银行交就可以？

对话三：

A:房租多少钱?

B:月租2800元？

对话四：

A:我们什么时候签合同？

B:没问题的话，现在就可以？

对话五：

A:这是三个月的房租。

B:好的。我给你开个收据？

R:刚才我们播放了这次课的完整对话。希望大家都听懂了。现在我们一起来学习一下今天的“中国文化点滴”。