매일 중국어: 제37과 아파트 임대

정민씨, 이번에 우리는 당신을 도와 아빠트를 찾을뿐만 아니라 또 일상 중국어의 능력을 높여 드리려 합니다.

R:那就准备好，我们要正式开始找房子了。我想问这个问题：“ Does it have internet access?”中文怎么说？

녜, 그럼 우리 정식으로 아빠트를 찾습니다. 저는 이런 문제를 묻고 싶습니다. “인터넷에 접속할수 있습니까” 이 물음을 중국어로 어떻게 말합니까?

Y:对这个很重要，你可以问：“能上网吗？”

이건아주중요한데요,이렇게물을수있습니다.“能上网吗？”

“能上网吗？”

Y:“能”，“be able to do sth”。

“能”，“~할수있다”

R:能。

“能”.

“上网”.

Y:“吗”是疑问助词，放在句子的末尾，表达疑问，如：你好吗？“How are you?他了解中国吗？“Does he know something about China?”

“吗”는물음을나타내는의문조사인데,구절의마지막에서의문을나타냅니다.일례로“你好吗”“괜찮아요?”,혹은“他了解中国吗？”,“저분은중국을알아요?”등입니다.

R:“你好吗？”“他了解中国吗？”

“你好吗？”“他了解中国吗？

能上网吗

“能上网吗？”,“인터넷에접속할수있습니까?”

대화1

Y:“上网”，“to get online”。

“上网”，”인터넷에접속을하다.”

Y:能上网吗？

能上网吗？

R:“能上网吗？”“Does it have internet access?”

“能上网吗”,“인터넷에접속할수있습니까?”

R:用中文怎么说：“How do I pay the water, electricity and gas bills?”

중국어로 “물과 전기 요금, 가스 요금은 어떻게 지불합니까”라는 말을 어떻게 합니까?

Y:“水电费”，“water and electricity bills”。

“水电费”，”물과전기요금”

R:水电费。

“水电费”，

Y:“和”，“and”。

“和”，”~와”,“~과”

R:和。

“和”，

Y:“煤气费”，“gas bill”。

“煤气费”,“가스요금”

R:煤气费。

“煤气费”

Y:“怎么”，“how”。

“怎么”，”어떻게”

R:怎么。

“怎么”，

Y:“交”，“to pay”。

“交”，”지불”

R:交。

“交”，

R:“水电费和煤气费怎么交？”“How do I pay the water, electricity and gas bills?”

“水电费和煤气费怎么交？”“물과전기요금,가스요금은어떻게지불합니까?

대화2:

Y:好的，现在你想不想知道怎么说多少钱？

녜, 그럼 요금이 얼마인가를 어떻게 말하는지 알고싶지 않으세요?

R:我想我知道这个怎么说。但对公寓的说法可能不同。你怎么说：“how much is it for one month?”

녜, 그걸 어떻게 말하는지 알고 싶습니다. 그런데 아파트를 말할때는 조금 다른 것 같습니다. “아빠트임대료가 얼마입니까”라는 말을 중국어로 어떻게 합니까?

R:房租多少钱？

아빠트임대료가 얼마입니까?

“房租”，”아빠트임대료”

Y:“多少钱？”“how much？”

“多少钱？”,“얼마입니까?”

R:多少钱？

“多少钱？”

Y:你可以说：“房租多少钱？”

이렇게말할수있습니다.“房租多少钱？”

“房租多少钱？”“아빠트임대료가얼마입니까?”

대화3:

R:“When shall we sign the contract?”的中文怎么说？

“우리는 언제 계약을 맺습니까?”를 중국어로 어떻게 말합니까?

Y:我们说：“我们什么时候签合同？”

이렇게말합니다.“我们什么时候签合同？”

R:我们什么时候签合同？