매일 중국어: 제37과 아파트 임대

第三十七课租公寓

Y：嗨，大家好。欢迎来到《每日汉语》！我是主持人亚婕。

안녕하세요? 담당 이명란입니다.

R：大家好！我是雷蒙德。

안녕하십니까? 김정민입니다.

Y:现在让我们一起来复习一下上节课学过的内容。“我想租房。”

그럼우리함께지난과목의내용을복습하도록하겠습니다.“我想租房。”

R:我想租房。

我想租房.

Y:“租房”，“to rent an apartment.”

“租房”,“세방임대”

R:租房。

租房.

Y:“您想找什么样的房子?”“What kind of apartment do you have in mind?”

“您想找什么样的房子?”어떤세방을찾으려고합니까?

R:您想找什么样的房子?

您想找什么样的房子?

Y:“什么样的，”“what kind of”。

“什么样的，”“어떤”

R:什么样的。

什么样的。

Y:“房子”，“house”。

“房子”，”세방”

R:房子。

Y:“What's your budget?”“您想花多少钱租？”

“您想花多少钱租？”얼마짜리를임대하려고합니까?

您想花多少钱租？

Y:“花多少钱”，“spend how much money”。

“花多少钱”，”얼마짜리”

R:花多少钱。

花多少钱。

Y:“租”，“to rent”。

“租”，”임대”

R:租。

租。

Y:“您想花多少钱租？”“What's your budget?”

“您想花多少钱租？”“얼마짜리를임대하려고합니까?”

R:您想花多少钱租？

您想花多少钱租

Y:“什么时候能搬进来？”“When can I move in?”

“什么时候能搬进来？”“언제쯤이사해올수있을까요?”

R:什么时候能搬进来？

什么时候能搬进来？

Y:“什么时候”，“what time”。

“什么时候”，”언제쯤”

R:什么时候。

什么时候。

Y:“搬进来”，“to move in”。

“搬进来”“이사해오다”

R:搬进来。

搬进来。

Y:“房租怎么付?”“How often do I pay the rent?”

R:房租怎么付?

“房租”，“세방임대료”

房租。

Y:“怎么付？”“how to pay for it？”

“怎么付？”“어떻게지불합니까?”

R:怎么付？

怎么付？

Y:房租怎么付?

房租怎么付?

R:“房租怎么付?”“How often do I pay the rent?”

“房租怎么付?”“세방임대료는어떻게지불합니까?”

Y:现在我们来听一遍上次的完整对话：

그럼 지난 번의 전반 대화를 들어보겠습니다.

对话一：

A:我想租房。

B:您想找什么样的房子？

A:带家具的两居。房子不要太旧。

B:您想花多少钱租？

A:月租3000元以内吧。

B:您看这房怎么样？

A:不错。

A:什么时候能搬进来？

B:下个月底。

A:房租怎么付?

B:一次付三个月的。

R:我们先复习到这里。接下来的是“今日关键”！

녜, 그럼 지난 시간에 배운 내용은 여기까지 복습하고 계속하여 “오늘의 키포인트”입니다.

今日关键：

오늘의 키포인트:

能上网吗？인터텟에접속할수있습니까?

水电费和煤气费怎么交？물과전기요금,가스요금은어떻게지불합니까?

房租多少钱？아빠트임대료는얼마입니까?

我们什么时候签合同？우린언제계약을맺습니까?

我给你开个收据。당신에게영수증을끊어드리겠습니다.

Y:雷蒙德，这次我们不但要帮助你找到房子，还要帮你逐步地提高生活汉语的能力。