매일 중국어: 제68과 등산과 조깅

R:好，我在爬北京的香山，我在出汗，用中文怎么说？

R: 녜, 그럼 “전 베이징의 향산을 오르고 있어요. 전 벌써 땀이 나요”를 중국어로 어떻게 말하죠?

Y:“我在出汗”用中文说是:我都出汗了！

Y:“전벌써땀이나요”를중국어로는“我都出汗了！”라고말하면됩니다.

Y:“都”,读作一声，意思是“already”。

Y:“都”,일성으로읽습니다.“벌써”라는뜻입니다.

Y:“出汗”，“sweat”。分别读作一声和四声。

Y: “땀이 나다”는 각기 일성과 사성으로 읽습니다.

Y:“了”在这里是一个助词。

Y:“了”는조사입니다.

R:了。

Y:我都出汗了！

R:我都出汗了。I am sweating.

R:我都出汗了。벌써땀이나요.

Y:我都出汗了！”전벌써땀이나요”.

R:我都出汗了！

Y:“都”，读作一声，意思是“already”。

Y:“都”는일성으로읽습니다.“벌써”라는뜻입니다.

R:都。

Y:“出汗”，“sweat”。读作一声和四声。

Y:“出汗””땀이나다”,이는각기일성과사성으로읽습니다.

R:出汗了。

Y:我都出汗了！I am sweating.

Y:我都出汗了！”전벌써땀이나요”

R:我有点爬不动了.中文怎么说？

R: “전 더 오르지 못하겠어요”를 중국어로는 어떻게 말하는가요?

Y:你可以说：我有点儿爬不动了。

Y:그럴경우에는“我有点儿爬不动了。”라고말하면됩니다.

Y:“我”,“I”。

Y:“我”,“나”。

R:我。

Y:“有点儿”,“a little bit”。

Y:“有点儿”,“좀”。

Y:“爬不动了”,“오르지못하겠다.”。

Y:“有点儿”，“a little bit”。

Y:“有点儿”，“좀”。

R:有点儿。

Y:“爬不动了”，“couldn’t climb any more”。

Y:“爬不动了”，“오르지못하겠어요.”

Y:我有点儿爬不动了。

R:我有点儿爬不动了。I am too tired to climb.

R:我有点儿爬不动了。전더오르지못하겠어요.

대화 2:

Y:雷蒙德，我保持瘦的秘诀是我经常去健身房锻炼。

Y:김정민씨,저의몸매유지비법은바로헬스장에자주나가는것입니다.“我经常去健身房锻炼。.

Y:“我”，“I”。

Y:“我”，“나”。

R：我

Y:“去”，“to go to”。

Y:“去”，“가다”。

R:去。

Y:“健身房”，“gym”。

Y:“健身房”，“헬스장”。

R:健身房。

Y:“经常”，“often”。

Y:“经常”，“늘”。

Y:“去健身房”，“to go to the gym”。

Y:“去健身房”，“헬스장에가다”。

Y:贵在坚持。It is important to keep up.

Y:贵在坚持。견지하는것이중요하죠.

R:贵在坚持。

Y:“贵”,“valuable”。

Y:“贵”,“귀하다”。

R:贵。

Y:“在”,“rely on”。

Y:“在”,“...에있다.”。

R:在。

Y:“坚持”，分别读作一声和二声，它的意思是“preservance”。

Y:“坚持”는각기일성과이성으로읽습니다.“견지”라는뜻입니다.

Y:现在让我们复习一下今天的完整对话：我都出汗了！

Y:그럼오늘의전반대화내용을복습해보겠습니다.我都出汗了！

R:我都出汗了。

Y:“出汗”，“sweat”。

Y:“出汗”，“땀이나다”。

R:出汗。

Y:我有点儿爬不动了。I am too tired to climb.

Y:我有点儿爬不动了。”전더오르지못하겠어요.”

R:我有点儿爬不动了。

Y:“爬不动了”,“couldn’t climb any more”。

Y:“爬不动了”,“오르지못하겠다.”