매일 중국어: 제45과 진찰 등록

在中国的各个城、镇都有大小规模不一样的医院，有的工作单位和社区也有门诊部或医务室。一般去门诊部看病就行了，既方便又省时。如果去医院看病，要先排队挂号，特别是如果您想要看专家医生，就得一大早去医院挂专家号，因为专家一天接待的病人有限。现在为了方便病人看病，各大医院开设了网上挂号或电话预约挂号服务。

중국은 여러 도시와 농촌에 모두 크고 작은 규모의 병원이 있습니다. 어떤 단위나 지역사회에도 진료소 혹은 의무실이 있습니다. 일반적으로 진료소를 찾아 병을 보이면 편리하고 시간도 절약할 수 있습니다. 만약 병원을 찾아간다면 줄을 서서 진찰 등록을 해야 하며, 특히 전문가 의사의 경우, 매일 진찰하는 환자수가 제한되어 있어 전문가 의사의 진찰을 받으려면 아침 일찍 병원에 가서 전문가 의사의 진찰 등록을 해야 합니다. 지금 환자들이 병을 보이는데 편리를 도모해주기 위해 여러 큰 병원들에서는 인터넷 진찰 등록 서비스 혹은 전화 예약 서비스를 제공하고 있습니다.

Y:我们今天的课就到此结束了。和往常一样，我们给大家留一个小测验：“I'd like to see a specialist.”用汉语怎么说？

네, 오늘 프로그램을 마치기 전에 여러분께 오늘의 테스트를 내드리겠습니다. “전문가 의사의 진찰 등록을 하려고 합니다” 를 중국어로 어떻게 말합니까?

-끝-