매일 중국어: 제33과 우체국에서

R:能。

能。

Y:“到”，“arrive”。

“到”，“도착”.

R:到。

到。

R:你知道吗？有人给我寄了包裹，我现在必须去取。

모르시죠? 누군가 저한테 소포를 보내왔는데 지금 바로 찾으러 가야 합니다.

Y:好的，那你可以告诉他们：“我要取包裹。”

알겠습니다.우체국직원들한테이렇게말해보세요:“我要取包裹。”

R:我要取包裹。

Y:“我要”，“I’d like to do something.”

“我要”，“저는......려고합니다.”

R:取。“package ”是“包裹”的意思吧？

取。“소포”는“包裹”맞죠?

Y:是。“我要取包裹。”

네.“我要取包裹。”

R:我还想买一些明信片给我的朋友做纪念，中文怎么说？

저는 또 엽서 같은 걸 사서 친구들에게 기념으로 남겨주고 싶습니다. 중국어로 어떻게 말하죠?

Y:我要买几张明信片寄给朋友。

Y:“我要”，“I want to do.”

“我要”，“저는......려고한다.”

R:我要。

我要。

Y:“买”，“to buy”。

“买”，“사다”.

R:买。

买。

Y:“几张” sevearl pieces of. Zhang1 is a measure word for paper, painting, tickets, etc.

“几张”은“몇장”.

R:“几张”。

“几张”。

“明信片”，“우편엽서”

Y:“寄给”，“to send to”。

“寄给”，“보내주다”.

R:寄给。

寄给。

Y:“朋友”，“friend”。

“朋友”，“친구”.

R:朋友。

朋友。

Y:在听今天的完整对话之前，我们先来简单回顾一下刚才学过的内容“Excuse me, where is the post office?”中文怎么说？

전반 대화를 들어보기 앞서 먼저 위에서 배운 내용을 다시 한번 복습해 봅니다. “잠깐 여쭤보겠습니다, 우체국이 어디 있습니까?”를 중국어로 어떻게 말할까요?

R:请问，邮局在哪？

请问，邮局在哪？

Y:“邮局”，“post office”。

“邮局”，“우체국”.

R:邮局。

邮局。

Y:“我要寄包裹。”“I want to send a package.”

“我要寄包裹。”"소포를부치려고합니다.”

R:我要寄包裹。

我要寄包裹。

Y:“包裹”，“package”。

“包裹”，“소포".

R:包裹。

包裹。

Y:多长时间能到？

多长时间能到？

R:“多长时间能到？”“How long will it take to arrive?”

“多长时间能到？”“도착하는데시간이얼마나걸립니까?”

Y:“多长时间”，“how long”。

“多长时间”，“시간이얼마나걸려서”

R:多长时间。

多长时间。

Y:我要取包裹。

我要取包裹。

R:“我要取包裹。”“I’d like to pick up a package.”

“我要取包裹。”“소포를찾으려고합니다.”

Y:“取”，“take”。

“取”，“찾다”.

R:取。

取。

Y:“我要买几张明信片寄给朋友。”“I want to buy some post cards and send them to my friends.”

“我要买几张明信片寄给朋友。”“엽서몇장을사서친구들에게보내려고합니다.”

R:我要买几张明信片寄给朋友。

我要买几张明信片寄给朋友。

Y:“明信片”，“postcard”。

“明信片”，“우편엽서”.

R:明信片。

明信片。

Y:现在让我们听一遍今天的完整对话。

계속해서 오늘의 전반 대화를 다같이 들어봅니다.

完整对话：

전반 대화:

对话一：

대화1:

A:请问，邮局在哪？

잠깐 여쭤보겠습니다, 우체국이 어디 있습니까?

B:就在前面拐角处。