매일 중국어: 제26과 차를 타다

R:这次售票员告诉我要换车，因为这辆车不能直达动物园。

이번에는 승무원이 저에게 환승해야 된다고 알려줍니다. 이 버스가 동물원까지 가지 않기 때문입니다.

Y:是吗？

그래요?

R:你能不能告诉我“where do I change the bus?”的中文呢？

“어디에서 환승합니까?”는 중국말로 어떻게 말합니까?

Y:你可以说：在哪儿换车？

在哪儿换车？라고하면됩니다.

R:在哪乘车？

在哪乘车？

Y:“在”，“at”。

“在”，“at”。

R:在。

在。

Y:“哪儿”，“where”。

“哪儿”，“어디”

R:哪儿。

哪儿。

Y:“换”，“to change”。

“换”，“바꾸다.갈다.”

R:换。

换。

Y:“车”,“bus”。

“车”,“차,버스”。

R:车。

车。

R:“你在哪儿换车?”，“Where do I change the bus?”

“你在哪儿换车?”，“어디에서환승합니까?”

Y:“在哪”，“where”。

“在哪”，“어디”。

R:在哪。

在哪。

“换车”，“환승,갈아타다.”。

Y:在哪儿换车？

R:“在哪儿换车?”，“Where do I change the bus?”

“在哪儿换车?”，“어디에서환승합니까?”

R:不错，从今天的课上我学会了很多有用的表达方式，下次乘车时一定用的上。

네, 오늘 아주 유용한 표현 방법들을 배웠습니다. 다음 번에 차를 탈때 꼭 써봐야겠습니다.

Y:很高兴听到你这么说，现在我们再来复习一下今天的重点句型。“这车到东方小区吗？”“Does this bus go to Dongfang community?”

그럼다행이구요.오늘배운중심구절을다시한번복습해보겠습니다.“这车到东方小区吗？”“이버스가동방아파트단지까지갑니까?”

R:这车到东方小区吗？

这车到东方小区吗？

Y:“买一张票”。“Ticket, please”。

“买一张票”。“차표한장주세요.”

R:买一张票。

买一张票。

Y:“票”,“ticket”。

“票”,“표”

R:票。

票。

Y:“到了请你告诉我”，“Please let me know when we get there”。

“到了请你告诉我”，“도착하면저에게알려주세요.”

R:到了请你告诉我。

到了请你告诉我。

Y:“告诉我”,“tell me”。

“告诉我”,“저에게알려주세요”

R:告诉我。

告诉我。

Y:“在哪儿换车？”“Where do I change the bus?”

“在哪儿换车？”“어디에서환승합니까?”

R:在哪儿换车？

在哪儿换车？

Y:“换车”，“to change bus”。

“换车”，“환승”

R:换车。

换车。

Y:以下是今天的全部对话：

계속해서 오늘의 대화 전문입니다.

对话一

A:这车到东方小区吗？

B:到。您上车吧。

对话二

A：买一张票。

B：两块钱。

对话三

A：到了请你告诉我。

B：好的。

对话四

A：这车不到动物园。您得换车。

B：在哪儿换车？

A：下一站换101路。

R:以上是今天的全部对话，希望你们能记住。接下来我们来听：“中国文化点滴”

이상 오늘 대화의 전부 내용이였습니다. 꼭 기억하세요. 그럼 계속해서 “중국문화의 이모저모”를 말씀드립니다.

中国文化点滴：

중국문화의 이모저모：

体贴他人

자상하게 타인을 대하다.

中国人很乐于助人，扶老携幼，助人为乐被称作是美德。办公室同事之间谁有困难，大家都会帮他出主意解决。邻里之间孩子放学回家，家长没回来时，可以在邻居家里做作业，吃饭等等。