[고전] 폭넓게 두루 읽되 가려 취하며 두텁게 쌓되 천천히 풀어 나가라

2014년9월시진핑주석은인도세계사무위원회에서연설하면서평화를사랑하고배움을중히여기며이웃과화목하게지내는중화민족의세가지특징을언급했다.그러면서시진핑주석은“폭넓게두루읽되가려취하며(博觀而約取)두텁게쌓되천천히풀어나가라(厚積而薄發)”,“세사람이길을가면반드시내스승이있으니(三人行,必有我師焉)그중에선한사람을가려서그를따르고(擇其善者而從之)선하지못한사람을가려서는나의잘못을고쳐라(其不善者而改之)”,“널리배우고(博學之)자세하게묻고(審問之)신중하게생각하고(愼思之)명확하게분별하고(明辯之)성실하게수행하라(篤行之)”는등고전을인용했다.

중국공산당은옌안(延安)시기부터‘능력의공황’문제를주목했다.시진핑주석은현실속에서새로운상황과새로운문제에직면해일부관리들이법칙도요령도모르고학문과능력도결여되어“새로운방법은모르고기존의방법으로는문제를해결할수없으며강력한방법은감히사용하지못하고연약한방법으로는문제를해결하지못하는”것을보고‘능력의공황’개념을재차제출했다.

시 주석은 “중국은 배움의 대국이 되어야 한다”며 마르크스주의 이론, 당의 노선과 방침정책, 국가의 법률과 법규를 배우고 경제와 정치, 역사, 문화, 사회, 과학기술, 군사, 외교 등 분야의 지식을 배우면서 끊임 없이 능력을 배가해 “배움을 통해 미래야 나아가야 한다”고 강조했다.

번역/편집: 이선옥

Korean@cri.com.cn