매일 중국어：제24과 서점에서

R:书店。

Y:哪儿有大的书店？

R:“哪儿有大的书店？”“어디에큰서점이있는가요?”

对话一

A:哪儿有大的书店？

A: 어디에 큰 서점이 있는가요?

B:去王府井看看。那儿有个不错的书店。

B: 왕부정에 가보세요. 괜찮은 서점이 있거든요.

R: 각 유형의 책이 많은데요, 몇가지만 배워주세요. 예를 들면 “자전을 사려고 하는데요”를 중국어로 어떻게 말하는가요?

Y:“我要买本字典”。（천천히）“자전을사려고하는데요”라고말하면됩니다.

R:我想买本字典。

Y:“我想”，“..려고한다”라는뜻입니다.

Y:“买”，“사다”라는뜻입니다.

Y:“本”，이는책을헤아리는양사인입니다.여기서“一个”,“하나”는생략했습니다.

Y:“字典”,“자전”이란뜻입니다.。

Y:我要买本字典。

R:“我要买本字典”，“자전을사려고하거든요.”

Y:다시한번연습해보겠습니다.청취자여러분도함께해보시죠.“我想”，“..려고한다…”。

B:我想。

B:买。

Y:“本”，이는책을헤아리는양사입니다.

B:本。

Y:“字典”,“자전”입니다.

R:字典。

Y:“我要买本字典”。（천천히）“자전을사려고하거든요.”라는말입니다.

R:我要买本字典。

对话二

A: 자전을 사려고 하는데요.

B: 무슨 자전이죠?

R: 베이징가이드북을 사고 싶은데요.

Y:녜,그럴경우에는“我想买本北京导游手册”。라고말하면됩니다.

R:我想买本北京导游手册.

Y:“我想”，“…려고한다”는뜻입니다.

R:我想。.

Y:“买”，“사다”。

Y:“本”，“책”。

R:本。

Y:“导游”，“가이드”。

Y:“手册”，“수첩”。

Y:我想买本北京导游手册。

R:“我想买本北京导游手册”，“베이징가이드북을사려고하는데요”라는말입니다.

对话三

Y:“导游”는“가이드”라는뜻입니다.

R:导游。

Y:“手册”，“수첩”이란뜻입니다.

R:手册。

Y:我想买本北京导游手册。

R:“我想买本北京导游手册”，“베이징가이드북을사려고하거든요”。

R: 여기까지 왔던차에 소설책도 보고 싶은데요.

Y:저두요，그럼“小说”라고적힌곳을찾아야하는데요.

R:“小说”，서점이정말크군요.몇층이나되는가요?영문소설책은몇층에있나요?를중국어로어떻게말하는가요?

Y:“请问英文小说在几层卖”？라고물으면됩니다.

R:请问英文小说在几层卖？

Y:“请问”，“여쭈어봅시다.”라는뜻입니다.

R:请问。

Y:“英文”，“영문”。

R:英文。

Y:“小说”,“소설”。

R:小说。

Y:“在”，“…에있다”라는뜻입니다.

R:在。

Y:“几层”，“몇층”。

R:几层。

Y:“买”,“사다”。

R:买。

Y:请问英文小说在几层卖？

R:“请问英文小说在几层卖”？“영문소설책은몇층에있나요?”라는말입니다.

Y: 오늘 대화내용을 들어보겠습니다.

对话二

A:我要买本字典。

A: 자전을 사려고 하거든요.

B:什么字典？

B: 무슨 자전요?

A:英汉，汉英双向字典。

A: 영한/한영 이중언어 자전입니다.

B:还需要什么吗？

B: 또 필요한 것이 있나요?

A:还要一本汉语成语字典。

A: 중국어 성구자전이 필요합니다.

对话三

B:您好。我想买本北京导游手册。

B: 안녕하세요, 베이징가이드북을 사려고 하는데요.