매일 중국어: 제23과 상점에서

대화1:

R: “어느 것이 질이 좋을까?”라고 생각 중이거든요....

Y:그럼이렇게물으면되죠.“哪种质量好？”

R:哪种质量好？

Y:“哪种”，“어느종류”라는뜻입니다.

R:哪种。

Y:“质量”,“질”이라는뜻입니다.

R:质量。

Y:“好”，“좋다”라는뜻입니다.

R:好。

Y:哪种质量好？

R:“哪种质量好”？“어느종류가질이좋은가요?”

对话一：

R: 판매원이 냉장고의 일부 우점에 대해 말해주고 있습니다. 예를 들면 “이 냉장고는 소음이 작은 편”이라든가...등등, 이를 중국어로는 어떻게 말하죠?

Y:它的噪音特别小。

Y:“它的”,“그것”。

R:它的。

Y:“噪音”,“소음”。

R:噪音。

Y:“特别”，“특별히”。

R:特别。

Y:“小”，“작다”。

R:小。

Y:이어서읽으면은“它的噪音特别小”。“그냉장고는소음이특별히작습니다.”라는말이죠.

R:它的噪音特别小。

R: 구실을 내어 값을 할인하고 싶거든요.

Y:녜,그럴땐“别的店更便宜”。“다른상점에서는더싸게팔던데요...”라고하면되죠.

R: 그렇죠. 중국어로 어떻게 말하죠?

Y:“别的”,“다른”이란뜻입니다.。

R:别的。

Y:“店”,“상점또는가게”라는뜻입니다.

R:店。

Y:“更”，“더”라는뜻입니다.

R:更。

Y:“便宜”,“싸다”라는뜻입니다.

R:便宜。

Y:别的店更便宜。

R:“别的店更便宜”，“다른상점에서는더싸게팔던데요...”

B: 1500원이면 최저가입니다. 더 이상 싸게는 팔 수 없습니다.

R: 가격이 기본상 정해진 후 신용카드 결제가 가능한지를 물어보자면 어떻게 말하죠?

Y:“能用信用卡吗？”（천천히）라고말하면됩니다.

R:能用信用卡吗？

Y:“能”，“...수있다”。

Y:“用”,“사용하다”라는뜻입니다.

R:用。

Y:“信用卡”，“신용카드”。

R:信用卡。

Y:“卡”，“카드”라는뜻입니다.

R:卡。

Y:“吗”는의문조사입니다.

R:吗。

Y:能用信用卡吗？

R:“能用信用卡吗”？“신용카드로결제되나요?”

R: 마지막으로 냉장고를 집까지 가져다 줄수 있는지를 물어보고 싶은데요...

Y:그렇다면“能送货吗？”라고말하면됩니다.

R:能送货吗？

Y:“能”,“...수있다.”라는뜻입니다.

R:能。

Y:“送”，“보내다”라는뜻입니다.

R:送

Y:“货”,“짐또는제품”이라는뜻입니다.

R:货。

Y:“吗”는어기조사입니다.앞에서도언급한적이있습니다.

对话一

A：欢迎光临。

A: 어서오십시오.

B：我想买一个小冰箱。哪种质量最好？

B: 작은 냉장고를 사려고 하는데요, 어떤 종류가 질이 좋나요?

A：质量都不错。

A: 질은 다 좋거든요.

对话二

A：哪种是最新款的？

A: 최신형은 어느 것인가요?

B：这个是今年的新款。

B: 이것이 올해 최신형입니다.

A：它的优点是什么？

A: 어떤 우점이 있나요?

B：它的噪音特别小。

B: 소음이 특별히 작습니다.

对话三

A：别的店更便宜。

A: 다른 상점에서는 더 싸게 팔던데요.

B：我们不能再便宜了。1500元是最低价格。

B: 1500원은 최저가입니다. 더 이상 싸게 팔 수 없습니다.

对话四

A：能用信用卡吗？

A: 신용카드로 결제되나요?

B：可以。

B: 됩니다.

A：能送货吗？