송나라와원나라시기의중국이보이는泉州

제44회세계유산대회가베이징시간으로25일문화유산신청프로젝트인'송나라와원나라시기의세계해양상업무역중심인중국천주(泉州)'를심의통과했다.이로써중국의세계유산명부에는또하나의보석이더해졌다.이문화유산에는서기10세기부터14세기에나타나고지금까지보존된일련의문화유산이포함된다.이유산은오늘날의천주도시지역을핵심으로하는천주만지역에분포하며22개의유산을망라한다.이런유산은고대동방의큰항구로서의천주의지위와기여,풍채를빙증한다.

중국 동남연해에 위치한 천주는 1300여년의 역사를 자랑한다. 서기 10세기부터 14세기까지 천주는 번영한 국제 해양무역속에서 왕성하게 발전하여 여러 나라의 상인들이 운집하고 다원화한 문화가 아우러진 '동방 제일의 큰 항구'로 부상했다.

이 역사에 대해 되짚어볼려면 유명한 '남해1호' 침몰선을 언급해야 할 것 같다. 지금까지 세계적으로 발견된, 선체가 제일 크고 제일 완정하게 보존된 원양 무역 상선인 '남해1호' 발굴 문물은 18만점이 넘는다. 이 가운데서 철기와 자기가 큰 품목이다.

고고학자들은 침몰선의 선창에서 가쯘하게 배열된 산더미같은 송나라 시기의 대량의 자기를 발견했다.이런 자기는 8백여년 동안 바닷물에 잠겨있었지만 여전히 완정하게 보존되어 있었으며 조형이 정교하고 아름다워 송나라 시기의 발달한 해상 무역을 제일 직관적으로 느낄 수 있게 한다.

복건성고고학연구소전소장인가건안(賈建安)연구원은옛날해외에수출된자기중에서천주의덕화가마백자가뛰어난대표라고말했다.

"송나라 때 청백자기로 불렸습니다. 당시 중국이 해외에 수출한 자기 가운데서 주요한 자기 품종이었습니다. 현재 '남해1호'에서 덕화자기는 아주 중요한 지위를 차지합니다. 중고급 자기에 속합니다. 그리고 그 수가 상당합니다. 해외에서 아주 많이 발견되었습니다."

이뿐만 아니다. 천주 엣성 지하에서도 대량의 도자기가 출토되었다. 이런 도자기는 송나라와 원나라, 명나라, 청나라 시기인 것이 많다. 이 도자기들은 송나라와 원나라 시기 해외에 도자기를 판매하던 주변의 여러 주요한 생산지에 널려 있다. 가건안 연구원은, 이는 옛날 천주가 전국적으로 해외에 도자기를 수출한 중요한 무역 집산지이며 각 지역의 도자기는 천주를 통해 해외에 운반되었음을 설명한다고 말했다.

"해외 항구와 부두 심지어 침몰선에서 모두 이런 동일한 도자기가 발견되었습니다. 이것은 이 도자기가 해외에 수출되었다는 아주 좋은 빙증입니다. 이런 도자기는 천주에서도 발견되었습니다. 이것은 천주가 아주 중요한 집산지로서 여러 지역의 상품이 한데 모였고 다시 천주에서 해외에 운송되었음을 설명합니다. 때문에 이런 도자기를 침몰선과 비교하고 또 해외의 발견과 대조하면 천주가 옛날 해양무역중심의 지위에 있엄음을 잘 설명합니다."

천주항구에서수출된상품은당연히자기뿐만아니다.비단,찻잎등도있다.방대한운수망은해외무역운행을지탱하는대동맥으로되었다.천주해외교통역사박물관임한(林翰)부관장은박물관에있는송나라와원나라시기천주의운수집산사진를가리키면서이렇게말했다.

"우리는항구에중국의복선(福船)이있을뿐만아니라아랍지역의삼각돛선박이있었다는것도보아낼수있습니다.그때배가접안한후선원이화물을배위에날랐습니다.일부선박은너무커서접안할수없었습니다.그래서삼판을내려놓아선박과잏고화물을날라올렸습니다.그때중국에서수출된것은주로비단,도자기,찻잎이었습니다.그리고또천주의특산물도있습니다.외국에서중국에운반된대부분물품은향료입니다."

향료는 옛날 중국 상선이 운반했던 중요한 무역품이다. 천주 해외 교통역사박물관에는 남송 시기의 침몰선에서 발견된 용연향과 유향이 소장되어 있다.

임한 부관장은 이렇게 말했다.

"유향은 소말리아에서 중국에 운반되었습니다. 사실 이 침몰선에 앞선 2백여년 동안 천주는 벌써 조정에 4.4만 킬로그램의 유향을 공납했습니다. 이로부터 그때 천주의 해외무역이 번성도를 알 수 있습니다."

빈번한 상업무역 왕래는 상이한 문화의 융합을 촉진했다. 송나라와 원나라 시기의 대량의 건축 유적, 종교 석각은 지금까지 보류되어 있다. 이것은 그때 천주가 동서방 문화교류에서 차지한 중요한 지위를 인증한다.

중국인민대학 역사학원 위견 교수는 이렇게 말한다.

"천주가 현재 중국 세계문화유산 신청에서 성공한 도시보다 다른 점이 있다면 바로 중서방의 문화교류, 해상 실크로드의 교류가 빈번했다는 점입니다. 석각에서 반영된 종교문화의 교류는 그때의 세계의 구조에서 세계문화에 대한 중국의 기여, 종교문화에 대한 중국의 겸용과 수용의 기본책략을 보여줍니다."

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn