[국제논평] 안정속 전진 중인 중국경제, 함금량 높다

이와함께 중국 국유기업의 시장개혁이 관건적인 걸음을 내디뎠으며 기업의 전략성 재구성이 지속적으로 추진되었습니다. 민영기업이 계속 새로운 경제영역에 진출했으며 또 신기술로 전통산업을 개조하고 승격했습니다. 외자기업이 중국 일련의 대외개방 조치를 높이 인정했으며 중국에 대한 진출을 빨리고 중국에 대한 투자를 늘렸습니다. 상반년 중국이 유치한 외자는 전년 동기대비 7.2% 성장했습니다. 이것은 중국 경제에 대한 국제사회의 충만된 신심을 보여줍니다.

올해는 중화인민공화국 건국 70주년이 되는 해이며 또한 중국공산당이 중등생활수준의 사회 전면 건설을 확정한 관건적인 해입니다. 글로벌 경제 성장이 전반적으로 완만해진 배경하에서 중국 상반년 경제는 전반적으로 만족스런 성적표를 내놓았는데, 실로 쉬운 것이 아닙니다. 이것은 중국 경제가 강대한 인성과 리스크를 극복하는 능력을 구비하고 있다는 것을 충분히 설명합니다. 중국 경제발전의 건강하고 안정된 기본면은 변하지 않았으며 높은 수준의 발전을 지지하는 생산요소의 조건이 변하지 않았고 장기적으로 안전한 가운데 좋은 면으로 발전하는 전반적인 추세도 변하지 않았습니다. 중국 경제는 전적으로 기한대로 전년 성장 목표에 도달한 능력이 있으며 세계는 중국 경제에 신심을 가질 이유가 있습니다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn