관세 몽둥이는 세계 경제성장의 중대한 위협

본 방송국은 27일, "관세 몽둥이는 세계 경제성장의 중대한 위협이다"라는 제하의 논평원의 글을 발표했습니다.

글은 미국측 일부 사람들은 최근 5500억달러의 중국산 상품에 관세 세율을 인상한다고 떠벌렸으며 중국과 미국 무역갈등을 한층 더 격상하는 리스크를 가심화했다고 지적했습니다. 글은 이런 고집스런 결과는 미국 자체의 경제에 실질적인 손해를 주었을 뿐만 아니라 날 따라 국제자본시장의 신심을 동요하고 글로벌 무역과 산업 사슬을 충격하여 세계 경제성장의 걸림돌로 되었다고 지적했습니다.

글은 미국측의 일부 사람들이 관세 몽둥이를 휘두르는 주요한 목적은 미국기업을 포함한 외자기업을 핍박하여 중국에서 철수하고 이로써 중국의 경제를 타격하기 위한데 있다고 지적했습니다. 글은 이런 작법은 시장경제법칙과 자유경재의 룰을 전적으로 위배했다고 했습니다.

'월스트리트저널'은 최근 중국 시장을 포기하려고 하는 일부 글로벌 제조업자들은 최종적으로 베트남 등 나라가 중국의 조건과 비할 수 없으며 그들이 생산기지를 완전히 중국에서 이전하려는 것은 불가능하다는 것을 발견하게 될 것이라고 했습니다.

글은 갈수록 많은 사실이 무역전은 미국측의 일부 사람들이 말하는 것처럼 그렇게 쉽게 이길 수 없고 도리어 미국 경제를 포함한 글로벌 경제에 파괴적인 영향을 미치며 두말할 나위없이 남을 해치고 자신을 해치는 것이라는 것을 표명한다고 강조했습니다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn