중국 유수의 영화드라마 해외서 인기

cri2024-10-25 16:56:24

최근 몇 년 동안 중국 유수의 영화나 드라마가 해외 주류 언론과 플랫폼에서 큰 인기를 얻고 있다.

드라마 '산해정'(山海情)은 한국어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 아랍어 등으로 번역돼 동남아와 북미, 아랍권, 아프리카의 일부 국가에서 방영되었다. 특히 유튜브 플랫폼에서 이 드라마의 시청자 호평률은 98%로 같은 기간 드라마 조회수 1위를 기록했다.

또한 아이치이가 출품한 '무적사슴전대'(無敵鹿戰隊)는 미국 니켈로디언 채널이 선주문한 최초의 중국 애니메이션이자 국제 유수의 TV 매체가 선주문해 전 세계에서 방영한 최초의 중국산 시리즈 애니메이션이다. '무적사슴전대'시즌2는 이미 30개 이상의 언어로 번역돼 세계 100여 개 국가와 지역에서 방영되었다.

그렇다면 이런 작품들의 성공 비결은 무엇일까?

첫째, 문화적 내함이 깊은 콘텐츠를 발굴해 중국의 매력으로 어필했다.

이 작품들은 하나 같이 감동적인 중국 이야기를 담고 있으며 깊은 문화적 함의를 내포하고 있어 중국의 정신을 충분히 반영한다. 작품들에는 중국 문화적 요소가 다분해 세계의 관심을 끌고 있고 중국 문화에 대한 국제 사회의 공감을 이끌어냈다.

'산해정'은 닝샤(寧夏)회족자치구 사람들이 푸젠성(福建省)의 지원을 받아 빈곤에서 벗어나 부를 이루는 이야기를 담고 있다. 중국 빈곤 퇴치 사업의 축소판으로 불리는 이 드라마는 부지런하고 용감한 중국인들의 전통 미덕을 보여주고 아름다운 삶에 대한 그들의 열망을 보여주었으며 지속 가능 발전의 길로 나아가는 중국인들의 지혜를 보여주었다.

둘째, 첨단 기술로 시각의 향연을 선사했다.

이 작품들은 모두 첨단 기술로 시각의 향연을 창조해 중국 문화의 국제 전파에 일조했다.

'무적사슴전대'는 네 마리의 아기사슴이 '무적사슴전대'를 결성해 끊임없이 모험을 행하며 위기를 타개하는 이야기를 그린 애니매이션이다. 3차원 애니메이션 기술로 제작한 작품은 모든 캐릭터의 움직임을 한층 매끄럽고 자연스럽게 하고 자연과 삼림, 강 등 배경도 아름답게 그려내 관객들의 몰입도를 높였다.

셋째, 글로벌 마케팅에 성공했다.

이런 작품들은 글로벌 마케팅을 성공적으로 진행해 국제 유명 영화드라마 전시에 참석해 노출을 높였는가 하면 소셜 미디어 플랫폼에서 널리 홍보해 화제를 모으고 해외 배급사와 협력해 방영 채널을 늘렸다.

업계인사들은 이런 작품이 풍부한 소재, 신선한 영상미로 국제 커뮤니케이션과 문화 교류에서 점점 더 중요한 역할을 할 것으로 보고 있다.

뉴스 더보기 >

2023년 중국 혁신 지수 전년 대비 6.0% 증가

중국 국가통계국 사회과학원사(司)의 '중국혁신지수 연구' 연구과제팀의 추산에 따르면 2023년 중국의 혁신지수는 165.3(2015년 100)으로 전년 대비 6.0% 증가...

TCS 이희섭 사무총장, "중·일·한 청년 기업가들 메가 트렌드 속 혁신과 협력 기회 모색해야"

'중·일·한 청년기업가 경제협력 포럼'이 10월 24일 중국 선양(沈阳)에서 열렸다. ‘개방·혁신·협력’을 주제로 열린 이 포럼에 중·일·한 정부, 청년단체, 청년 기업가 대표 60여명이 모여 경제 협력, 문화 교류, 기술 혁신의 중요성을 논의하고 상호 협력을 통한 새로운 경제적 기회를 모색했다...

2024-10-25 12:01:12

시진핑 주석, 중국해양대학 전체 사생들에게 답신

최근 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 중국해양대 개교 100주년을 맞아 전교 교사와 학생, 교직원, 동문들에게 답신을 보내 축하를 표했다...

2024-10-25 11:32:42