막강한 문화 파워- 중국 국산 TV영화 육속 해외 진출

중앙방송총국이제작한다큐“무한24시간(武漢24小時)”은무한에서의방역과생활의각방면을기록했다.뉴스다큐“무한전역기(武漢戰疫紀)”는무한방역의주요시점에대한정리를통해무한의방역과정을진실되게기록했다.이런다큐가해외에방송되면서호평이잇달았다.이다큐들은해외관중들이중국방역의진실된상황과중국의방역경험을알아가는창구가되었다.세르비아국영방송국보도편집장은중국전역프로그램을통해세르비아관중들이코로나19사태의심각성을느끼고자체방역의식을높이며중국의소중한경험을참고하길바란다고밝혔다.

비록코로나19사태가종식되지않았지만생활은계속되어야한다.다큐“따스한한끼(溫暖的一餐)”에서는음력설무렵무한시민들의생활을보여주면서역경속에서좌절하지않고코로나19사태를대처해나가는용기와음력설의명절분위기가밥한끼를통해전해졌다.또“풍미인간(風味人間)”시즌1,2는세계인들의눈을통해중국음식의독특함을고찰하고음식에담긴이야기와풍토민정및인문문화를탐구하는내용으로성공적으로해외에진출해해외관중들의극찬을받았다.

이외에2020년중국국제TV방송본사가출품하고중국과이탈리아양국이공동찰영한4K 미니다큐“장안에서로마까지(長安到羅馬)”는최초로두도시의평행시선으로실크로드의시작점과종점인두도시를깊이있게조명하고동서방문명의융합과상호참조이야기를전했다.이다큐는1월말부터여러나라의플랫폼에서동시에방송되고영문버전은유튜브와페이스북플랫폼에업로드되어해외네티즌들의열띤호응을받았다.네티즌들은“중국의역사에아주흥미가많다”,“실크로드로중국과서방의우정은오래오래지속될것이다”등댓글을남겼다.

문화학자주규(周逵)는문화의힘은무형적이지만매우강대하다고했다.그는이런중국의우수한문화프로그램이해외로진출하면서해외관중들은밝고힘찬당대중국인들을알아가고중국국가이미지와중화문명을구현하는좋은발판이된다고평가했다.

번역/편집: 권향화

korean@cri.com.cn