투서기기(投鼠忌器)

◎글자풀이: 던질 투(投 tóu), 쥐 서(鼠 shǔ), 꺼릴 기(忌 jì), 그릇 기(器 qì).

◎뜻풀이: ①쥐를 때려 잡고 싶어도 그릇을 깰가봐 겁내다. ②나쁜놈을 벌하고 싶어도 도리어 다른 큰 손해를 볼가봐 못하다.

◎출전: 진(晉) 진수(陳壽) 『삼국지(三國志)』

◎유래: 동한(東漢) 말 한(漢)나라 왕실이 몰락일로를 걷게 된다. 이때 조조(曹操)가 한헌제(漢獻帝)를 옆에 끼고 전하의 제후들을 호령하니 그 위세가 하늘을 찌를듯 했다.

어느 한번은 한헌제와 승상 조조, 황숙 유비(劉備)가 함께 사냥을 가게 되었다.

조조는 자기의 무공을 보여주기 위해 한헌제와 함께 말을 달렸다. 한헌제는 멀지 않은 곳에 토끼 한마리가 보이자 유비에게 활을 쏘리고 하면서 활솜씨를 한번 구경하자고 말했다. 유비가 활시위를 당겨 살을 날리니 그대로 토끼를 명중했고 한헌제는 명궁이라고 칭찬했다. 한참 지나 한헌제가 큰 사슴 한마리를 발견하고 세번 화살을 날렸으나 명중하지 못하고 조조에게 쏴보라고 명했다. 조조는 한헌제의 금비전(金鈚箭)을 받아들고 한번에 사슴을 명중했다. 수하 장수와 군졸들이 사슴의 몸에 박힌 금비전을 보고는 헌제가 쏜것인줄 알고 “만세”를 높이 불렀다. 조조는 득의양양해서 한헌제의 면전에서 수하들의 환호성에 답례했다.

이를 본 관우(關羽)가 참을 수가 없어 칼을 들고 조조를 베려 하였으나 유비가 경거망동하지 말라고 가만히 관우를 말렸다.

사후에 관우가 유비에게 왜 조조를 죽이지 못하게 했는지 묻자 그는 이렇게 답했다. “쥐를 때려 잡고 싶어도 그릇을 깰가봐 겁내서야(투서기기).그 옆에 황제폐하께서 계셨지 않는가?”

공유하기：

뉴스 더보기 >

習 주석, 새로운 질적 생산력 발전과 고품질 발전 추진 강조

중공중앙정치국이 1월 31일 오후 고품질 발전을 착실하게 추진할데 관해 제11차 집단학습을 진행했다. 시진핑 중공중앙 총서기는 학습을 주재하면서...

중국 23개 나라와 전면 상호 비자면제 실시

중국과 태국이 1월 28일 일반 여권을 소지한 인원에 대해 비자면제를 실시할데 대한 협정을 체결했다. 이 협정은 오는 3월 1일부터 정식으로 발효된다...

2024-02-01 15:37:35

중국 외교부 신년 리셉션 개최

중국 외교부의 2024년 신년 리셉션이 1월 31일 베이징에서 열렸다...

2024-02-01 14:59:49

펜타닐 위기 극복하려면 미국은 "남보다 우선 자신에 대한 요구 높여야"

"중국과 미국이 양국 관계를 더 잘 관리하려는 시기에 이번 회의는 긍정적인 협력의 신호를 보냈다." 지난달 30일 중국 국가마약퇴치위원회 책임자가 베이징에서 미국 마약퇴치연합 대표단을 만난 것에 대해 미국 에이피 통신은 이렇게 평가했다...

2024-02-01 10:47:19

美 연준, 기준금리 재차 동결

1월 31일 미국 연방준비제도는 이틀간의 통화정책회의를 마친 뒤 연방 기준금리 목표구간을 5.25%에서 5.5%로 유지한다고 발표하면서 당분간 금리 인하가 없을 것임을 시사했다. 미 연준은 이로써 네 차례 연속 금리를 동결했다...

2024-02-01 09:31:51

영상 종합 더보기 >더보기 >

[시진핑을 만나다] "꿈을 이루도록 도와 준 그에게 감사드립니다"

2024-01-18 14:07:01

[시진핑을 만나다] IOC 위원장 '베이징은 역사를 쓰고 있습니다'