공혈래풍(空穴來風)

◎글자풀이:빌공(空 kōng),구멍혈(穴 xué),올래(來 lái),바람풍(風 fēng).

◎뜻풀이: ①틈이 있어야 바람이 들어온다. ②유언(풍문)이 떠도는 것은 원인이(근거가) 있다. ③아니 땐 굴뚝에 연기날까.

◎출처:전국•초(戰國•楚)송옥(宋玉)『풍부(風賦)』

◎유래:춘추전국(春秋戰國)시대의초(楚)나라에송옥(宋玉)이라는사람이있었는데조정대신굴원(屈原)의학생이었고당시유명한문학가였다.어느날송옥이경양왕(頃襄王)을수행해난대(蘭臺)라는곳에놀러가게되었다.대에오르니시원한바람이불어왔고경양왕은기분이좋아이렇게말했다.“정말시원한바람이군.이게바로내가백성들과함께누리는것이아니겠는가!”

경양왕은평시에황음무도했고동생인영윤(令尹)자란(子蘭)과상관대부(上官大夫)근상(靳尙)의말을믿어송옥의스승인굴원을한북(漢北)지역으로유배를보냈다.송옥이경양왕의말을듣고는이때다싶어왕을풍자했다.“이바람은대왕께서만누려야합니다.무지렁이백성들이어찌대왕과함께이바람을누린단말입니까?”

경양왕은 바람이 빈부귀천을 가리지 않는다고 생각하고 있었는데 송옥이 바람을 왕의 전유물이라고 하자 이상하게 생각해 송옥에게 그 이유를 물었고 송옥은 이런 대답을 했다. “저의 스승인 굴원은 이런 말을 한적이 있습니다. 나무가 휘어지면 새들이 둥지를 틀고 빈 동굴속에서도 바람이 생긴다고 말입니다.(공혈래풍)”

이어 송옥은 풍자하는 어투로 바람에 대해 설명했다. “높은 단이나 황궁같은 조용한 곳의 바람은 당연히 시원한 것이니 귀족들에게 속하는 것입니다. 백성들은 낮은 지대의 누추한 곳에서 살고 있으니 바람이 불어온다 해도 모래먼지와 악취가 뒤섞인 것입니다. 때문에 시원하고 깨끗한 바람은 대왕께서만 누리는 것이고 백성들과는 아무런 연관이 없다고 말씀드린 것입니다.”