조선어

추호무범(秋毫無犯)

criPublished: 2022-11-22 15:56:21
Share
Share this with Close
Messenger Pinterest LinkedIn

◎글자풀이:가을추(秋 qiū),가는털호(毫 háo),없을무(無 wú),범할범(犯 fàn).

◎뜻풀이: ①추호도 백성들의 이익을 침해하지 않다. ②군기가 엄하거나 사람됨이 청렴결백함을 가리킴.

◎출전:한(漢)사마천(司馬遷)『사기•회음후열전(史記•會陰侯列傳)』

◎유래:한(漢)나라때의제후왕인한신(韓信)은대성하기전까지는나약하고무능한사람으로치부되었다.후에그는항량(項梁)이이끄는항진(抗秦)봉기군에가담했으나계속무명세월을보냈다.후에항우(項羽)의부하로귀속된한신이여러번계책을올렸으나항우가이를받아들이지않았다.이에한신은항우의진영을떠나한왕(漢王)류방(劉邦)을찾아갔다.류방은한신에게군량과급료를관리하는직책을맡기고는크게써주지않았다.후에승상(丞相)소하(蕭何)가여러번류방에게한신을천거해서야장군으로임명되었다.

장군임명식이 끝난 후 류방은 한신에게 이렇게 물었다. “승상께서 여러번 장군을 천거하였는데 그렇다면 장군은 어떤 고견을 가지고 있는가?”

한신이겸손하게몇마디한후이렇게반문했다.“대왕께서생각하시기에용감함과너그러움,군사력등에서항왕(項王)과비할때누가한수위라고보십니까?”

류방이 한참동안 침묵하다가 말했다. “나는 이 여러 가지에서 항왕보다 부족한 점이 많다.”

이에한신은항우의특점을구체적으로분석한후항우의치명적인약점도짚었다.항우는명의상에서천하를호령하나실제로는인심을얻지못하여백성들의지지를받지못하고있다는것이다.한신은마지막으로이런출병계획을내놓았다.“지금대왕께서항왕과상반되는방법을취해천하의용감하고재능있는자들을등용한다면평정못할곳이없을것입니다.천하의성들을공을세운부하들에게분봉해주면그누구인들감읍하지않겠습니까!우리의군사작전이산동으로진격하려는장졸들의요구에부합된다면이기지못할적수가없을것입니다.게다가대왕께서무관(武關)에입성하시면서군사들에게군율을엄수하게하여백성들의이익을추호도침해하지않았으며진(秦)나라의가혹한범령도폐지하였으며백성들에게살인과상해,도둑질을하지말라는이세가지기준을세워주었습니다.관중(關中)의백성들은대왕이그곳에서왕이될것을모두바라고있습니다.하니대왕께서군사를이끌고동진할경우관중지역에통문만돌려도손쉽게점령할수있을것입니다.”한신의말을듣고난류방은한신의재능을알아보고는즉시이계획을받아들였다.

Share this story on

Messenger Pinterest LinkedIn