愛鶴失衆(애학실중)

◎글자풀이:사랑애(愛ài),두루미학(鶴 hè),잃을실(失 shī),무리중(衆 zhòng).

◎뜻풀이: ①학을 총애해 민심을 잃다. ②해야 할 일을 하지 않다.

◎출전:춘추•로(春秋•魯)좌구명(左丘明)『좌전•민공2년(左傳•閔公二年)』

◎유래:춘추시대(春秋時代)때위(衛)나라혜공(惠公)의뒤를이어아들인희적(姬赤)이보위에오르니그가바로예공(懿公)이다.예공은부국강병은뒷전으로하고학을기르는데정신이팔려학원(鶴園)을계속확장해심지어백성들의경작지를점하기도했다.예공은학의색깔과생김새,크기에따라여러등급으로나누고이들을전문기르는관리를파견했다.그사육요구도엄격하여먹이가신선해야하고못에는고기를기르고화원에는학이즐겨먹는먹잇감들을기르도록했다.관원들은날마다학을씻기고치장을하여“선학(仙鶴)”들의깃털이깨끗하고그모양이비범하도록해야했다.결국그도가넘어예공은학들에게관직을제수하고녹봉(祿俸)을주도록했다.이에백성들의원성이높아지고대신들도연이어위나라를떠나갔다.

위공이학을좋아한다는소문을듣고멀리북방에있는연(燕)나라가검은0목두루미몇십마리를특별히보내왔다.예공은전국을시찰하려던참이었는데이선물을받고는이렇게말했다.

“검은목두루미는학중에서도으뜸이다.속히큰화개(華蓋)를단수레를마련하고제일좋은말이수레를끌도록하라.이선학들이나와함께순유를떠날것이다.이는위나라의풍요로움을널리알리고또이웃나라들에위나라의국위가강성해이귀한검은목두루미도선물로바치는사람이있음을알리게될것이다.”

이때북방의적인(狄人)이전국의병력을모아위나라에쳐들어왔다.예공은적인의침공이예사롭지않음을알고국내의모든장정들을전선에보내라고명했다.백성들은배후에서이렇게원망했다.

“검은 목 두루미가 국위를 선양한다고 했으니 갑옷을 입혀 싸우게 하면 될 것이다. 학들은 작위와 녹봉을 받았으나 우리는 배를 곯고 있는 처지니 어찌 싸울 힘이 나겠는가?”

예공이손수군사들을이끌고적인들과싸우러갔다.허나병졸들이싸울마음이없어결국황하(黃河)가에서위나라군대가크게패했다.이전투에서예공이죽고이어위나라도결국적인들에의해멸망되었다.