제14회 모스크바국제관광교역회 개막, 中 6개 성과 시 참가

2019-03-12 17:51:21 CRI
전시회 중국 전통무용 공연

3월 9일 제14회 모스크바국제관광교역회가 러시아 수도 모스크바에서 개막했습니다. 이번 교역회는 러시아 연방정부, 문화부, 관광국 등 부처가 공동 주관한 대형국제종합성 관광전시회입니다. 중국문화관광부가 상해시, 중경시, 호남성, 해남성, 강소성, 귀주성 등 6개 성과 시의 관광부처, 러시아 주재 중국항공회사, 여행사 대표 약 100명을 조직해 이번 전시회에 참가했습니다. 각 계 대표들은 풍부하고 다채로운 문화 및 관광설명행사 개최를 통해 중러 관광업의 활발한 발전을 한층 추동했습니다. 

최근 년간 러시아 경제의 지속적인 회생과 중국 주민소득의 꾸준한 향상에 힘입어 중러 양국간 관광협력이 비약적으로 발전했습니다. 관변측 통계수치에 따르면 2018년 중국을 방문한 러시아 여행객 숫자는 연 197만 7500명에 달해 동기대비 1.4% 증가했습니다. 반면 러시아를 방문한 중국 여행객수는 연 184만 7400명에 달해 동기대비 21.1% 증가했으며 따라서 중국은 이미 러시아 제1대 해외 여행객 내원국으로 부상했습니다. 티흐테코 알레카세이 모스크바 관광국 호텔관리처 처장은 모스크바 관광부처는 중국 여행객의 감수를 아주 중시한다며 하드, 소프트 방면에서 모두 중국 여행객을 위해 전면적인 보장을 제공하고 있다고 소개했습니다. 

"중국은 가장 주요한 관광내원국이기 때문에 우리는 중국을 아주 중시합니다. 지난해 모스크바에 여행 온 중국인 관광객은 80만명에 달해 모든 해외 여행객 중에서 1위를 차지했습니다. 때문에 우리는 중국 여행객을 위한 관광시설을 건설하고 또 중국 여행객을 위해 '차이나 프렌즈'란 소책자도 인쇄 발부했습니다. 이 소책자에는 모스크바의 백화점, 음식점, 호텔, 박물관 등 관광장소에 관한 정보가 들어 있습니다. 이외 우리는 또 중국 문화를 열심히 연구해 중국인들이 무엇을 좋아하는지를 요해하고 어떻게 이들과 정확히 교류해야 하는지를 배우고 있습니다."

이번 모스크바국제관광교역회는 중국 전문구역을 설치했습니다. 중국문화관광부는 상해, 중경, 호남, 해남, 강소, 귀주 등 성과 시의 관광부처와 여행사 대표를 초청해 전시회에 참가하도록 했습니다. 각 전시참가상들은 "아름다운 중국"을 주제로 자체 특점과 결부해 러시아 시장을 상대로 해변휴가관광, 시골고진관광, 차문화관광, 중의보건관광 등 특색관광제품을 선보여 러시아 바이어와 러시아 여행객들의 적극적인 관심을 받았습니다. 왕소하(王小霞) 모스크바 주재 중국관광사무처 주임은 중국 전시구역의 면적은 240평방미터이고 16개의 전시부스가 있으며 이밖에 다도, 서예, 중국 미식체험구역 등을 설치해 전방위적으로 러시아 대중들에게 중국 문화와 각 관광도시의 매력을 어필했다고 말했습니다. 

"중국 문화와 관광부가 재구성되었기 때문에 우리는 '문화와 관광의 융합'을 주요 특점으로 삼아 전시회에서 관광을 홍보하는 한편 중국 문화를 중점 전시했습니다." 

장가계 무릉원(武陵源)풍경구는 해내외에서 유명한 관광명승지로 그 지형이 험준하고 기이합니다. 이곳에 산재해 있는 3100여개의 석영사암 산봉우리는 해내외에서 보기 드문 것입니다. 때문에 지난 세기 90년대 무릉원풍경구는 유네스코에 의해 세계자연유산으로 등재되었습니다. 이밖에 무릉원풍경구의 산림피복율은 무려 97% 이상에 달해 뛰어난 생태환경을 자랑합니다. 장가계 무릉원풍경구 및 국가삼림공원관리국 향서걸(向緖傑) 상무 부국장의 말입니다. 

"장가계는 산이 높고 아름다우며 산림피복율이 높아서 공기질이 뛰어납니다. 장가계는 자연환경이 수려하고 우월해 매 입방센치미터당 산소음이온 함량이 아주 높습니다. 특히 삼림속의 산소음이온 함량은 무려 수십만개에 달합니다. 이같은 산소음이온 환경은 사람의 건강에 아주 좋습니다. 때문에 우리는 체험을 위주로 한 야외관광, 탐험관광 등 관광제품을 출시했습니다."

관광업과 항공업은 불가분적인 두개 해당 산업으로 최근 년간 중국남방항공회사와 해남항공회사 등 기업은 중-러관광제품의 발전에 적극 협력해 일련의 관광전용기, 항공 전문라인을 개통해 여행객들의 출행에 편의를 제공했습니다. 중국남방항공사 모스크바 사무처 주량(朱亮) 총지배인의 말입니다.     

"중러 양국간 인문교류의 꾸준한 강화가 항공운수의 발전을 한층 추진했습니다. 현재 남방항공회사는 러시아의 모스크바, 상트베테르부르크, 노보시비르스크, 이르쿠츠, 블라디보스토크에 이르는 항공편을 개통했으며 하계 항공편이 가장 밀집될 때는 한주에 31편 운항합니다. 아울러 남방항공은 국내에서 러시아에 이르는 항공운항지점이 가장 많으며 투입된 수송력 또한 중러 시장에서 가장 규모가 큽니다."

번역/편집:이명란
korean@cri.com.cn  
   



뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈