英 '네이처'지, 코로나19 中 무한 관련 연속 3일간 사과

2020-04-12 16:40:35

英 '네이처'지, 코로나19 中 무한 관련 연속 3일간 사과

세계 유명 과학저널인 '네이처'지는 일전에 코로나19 바이러스를 무한 나아가 중국과 직접 연관시켰던 것과 관련해 3일 연속 국내외에 사과의 글을 발표했다.

英 '네이처'지, 코로나19 中 무한 관련 연속 3일간 사과

'네이처'지는 4월 7일 영문사설의 형식으로 공식 사이트에 사과의 글을 발표했다. 이어 4월 8일에는 같은 내용을 '네이처'지 해외 소셜 미디어 계정에 발표했다. 이어 4월 9일에는 원 내용 중문 버전을 '네이처'지 공식 위챗 공식계정에 발표했다.

英 '네이처'지, 코로나19 中 무한 관련 연속 3일간 사과

"코로나19 오명화를 중지하자"란 제목으로 된 이 글은 세계보건기구가 지난 2월 코로나19 바이러스로 유발된 질병을 "COVID-19"로 명명했을 당시 '네이처'지를 망라한 일부 기구 혹은 사람들이 코로나19 바이러스를 무한 나아가 중국과 연관시키고 있는데 대해 완곡하게 지적한 적이 있다고 밝혔다.

'네이처'지는 당시의 잘못을 인정하는 동시에 이와 관련된 책임을 지고 사과한다고 밝혔다.

번역/편집:이준

korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈