'습근평이 좋아하는 고사' 그리스어판 그리스 최대 상업TV방송국 방송 시작

2019-11-10 15:48:29 CRI

습근평 (習近平) 중국 국가주석의 그리스 국빈방문에 즈음하여 중앙라디오TV총국이 촬영한 특집 프로그램 '습근평이 좋아하는 고사' 그리스어판이 10일부터 그리스에서 가장 영향력 있는 상업매체 그룹인 스카이미디어 그룹 산하 스카이TV 홈페이지에서 방송을 시작했습니다. 중앙라디오TV총국 그리스어 사이트와 소셜미디어 플랫폼 등에서도 동시에 선을 보였습니다.

'습근평이 좋아하는 고사'는 습근평 주석이 연설과 글, 담화에서 인용한 중국 고대 경전의 명언과 역사이야기, '위민' '입덕' '수신' '가풍' '효도' '청렴 정치' 등 각이한 주제를 선정해 중화 우수 전통문화에 대한 습근평 주석의 깊은 이해와 그 속에서 국정운영의 지혜를 얻는 이념을 생생하게 보여 줍니다.

국내외 문명 교류 벤치마킹에서 중요한 내용인 이 특집 프로그램은 이미 영어, 일본어, 한국어, 스페인어와 이탈리아어 등 다양한 언어로 번역되어 발표되었으며 많은 관심과 주목을 받았으며 세계 수십억 민중들이 습근평 주석의 풍채와  매력을 느낄수 있는 창구로 되었습니다. 나아가 습근평 주석이 중국이라는 세계 최대의 개도국을 어떻게 새시대로 이끌어 중화민족의 위대한 부흥을 이루는 중국꿈을 향해 나아가는지를 보여주고 있습니다.

그리스는 습근평 주석이 제안한 '일대일로' 공동건설 창의에 적극 참여하고 있는 나라입니다. 관계자는 '습근평이 좋아하는 고사' 그리스어판의 출시는 중국이 각국을 '일대일로' 친구권에 가입시키고 호혜상생의 협력동반자 네트워크를 형성하겠다는 초심을 그리스 국민들에게 알린 것이라고 말했습니다.

이아니스 아다미디스 스카이미디어그룹 TV뉴스 담당자는 그리스인들도 고대 그리스 철학자들의 철언을 인용한다며 습주석의 그리스 방문에 맞춰 이 프로그램을 출시한 것은 진정한 중국을 그리스에 보여주려는 것이라고 밝혔습니다.

번역/편집: 이향란
korean@cri.com.cn

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈