중-프 외교부장, 고위급 인문교류메커니즘 제5차회의 공동 주재

2019-10-22 10:45:13

현지시간으로 10월 21일, 중국 국무위원인 왕의(王毅) 외교부장이 파리에서 장-이브 르 드리앙 프랑스 외무장관과 공동으로 중국-프랑스 고위급 인문교류 메커니즘 제5차 회의를 주재했습니다.

왕의 부장은 올해 3월, 습근평 주석이 프랑스에 대해 국빈방문을 성공적으로 진행하여 양국관계의 새로운 폐이지를 열었다고 말했습니다. 그는 양국 정상은 전략적 높이와 장원한 각도에서 인문교류를 중시하고 추동하기 위해 충분히 양국 고위급 인문교류 메커니즘의 총괄 협조 역할을 발휘할 것을 일치하게 지시했다고 말했습니다. 그는 또 양자는 응당 양국 정상의 중요한 공감대와 지시를 잘 이행하고 관련 메커니즘을 잘 꾸려가며 양국의 독특한 인문우세를 발굴하고 사회와 민의의 기초를 대폭 증강하여 더욱 확고하고 든든하며 활력이 넘치는 중국-프랑스 전면전략동반자관계를 구축해야 한다고 말했습니다.

왕의 부장은 양국은 응당 문명간 상호 벤치마킹을 추동하고 미래 협력에 초점을 맞추며 프로젝트 인솔을 강화해야 한다고 지적했습니다.

르 드리앙 장관은 중국측의 건의에 완전히 공감한다면서 프랑스와 중국 고위층 인문교류 메커니즘은 양국관계의 중요한 구성부분으로 자리매김했으며 협력 성과가 현저하다고 말했습니다. 그는 프랑스측은 개방과 상호 존중의 정신에 입각해 중국측과 인문교류와 협력을 심화하여 더 큰 성과를 거둘 수 있도록 추동하고 양국 인민에게 더 큰 복지를 마련하며 공동으로 문명 대화의 벤치마킹을 제창해야 한다고 말했습니다.

르 드리앙 장관은 프랑스측은 중국측과 2021년 프랑스-중국 문화관광의 해를 공동으로 개최하여 스포츠와 교육, 청소년, 여성, 지방 등 영역의 교류와 협력을 추동하기를 바란다고 말했습니다.

번역/편집: 송휘

korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈