이극강 총리, 유럽연합 지도자들과 공동 기자회견

2019-04-10 09:14:37 CRI

현지 시간으로 4월 9일 오후, 이극강 중국국무원 총리가 투스크 유럽연합정상회의 상임의장, 융커 유럽연합집행위원회 위원장과 제21회 중국-유럽연합 지도자 회담을 가진 후 함께 기자들을 만나 그들의 질문에 대답했습니다. 

양자는 이번 회담 성과를 소개하고 현 국제정세에서 중국과 유럽연합이 세계평화와 번영, 발전을 수호하는 두가지 중요한 역량이며 함께 협력해 공동이익을 확대함으로써 인민들이 그속에서 혜택을 보게 해야 한다고 합의했습니다. 

양자는 상호 존중과 평등의 협상 기초에서 보다 깊은 소통과 협상을 통해 지도자 회담 공동성명을 달성할데 대해 합의했다며 이는 중국과 유럽연합의 호혜상생의 공동의 성과로서 중국과 유럽연합간 전면전략동반자관계의 성숙성과 고수준을 구현했고 다음단계 양자간 공동노력의 방향을 명확히 했으며 중국과 유럽연합 관계 발전에 새로운 동력을 주입했다고 언급했습니다. 

이극강 총리는 중국과 유럽연합은 상호 중요한 협력동반자로서 유럽연합은 연속 15년간 중국의 최대 무역동반자이고 중국은 유럽연합의 제2대 무역동반자라고 말했습니다. 그는 양자간 이익은 의견상이보다 훨씬 크며 공통이익을 보다 확대하면 의견상이가 줄어들 것이라고 지적했습니다. 

시장진입과 관련된 질문에 대답하면서 이극강 총리는 중국과 유럽연합은 공평경쟁의 상업환경을 구축하기로 합의했으며 양자는 모두 차별화 없는 원칙으로 서로간의 기업을 대해야 한다고 지적했습니다. 

투스크 상의장과 융커 위원장은 현재 복잡다단한 국제정세에 직면해 유럽연합과 중국간 동반자관계는 전례없는 중요성을 가지고 있다고 말했습니다. 그들은 양자간 손잡고 노력해 함께 도전에 맞서고 보다 평화적이고 번영한 세계를 구축하기 위해 기여해야 한다고 밝혔습니다. 

이날 오후 이극강 총리는 융커 위원장과 제4차 중국 유럽연합 혁신협력대화에 참가한 쌍방 대표들을 만났습니다. 이 대화메커니즘은 앞서 중국과 유럽연합 지도자 회담 공통인식을 바탕으로 설립된 것이며 양자간 혁신정책교류와 과학연구혁신협력을 강화하는데 그 취지가 있습니다. 

번역/편집:임봉해
korean@cri.com.cn

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈