중미 경제무역고위급별 협상 종료

2019-02-01 11:02:45

유학(劉鶴) 중공중앙정치국 위원이며 국무원 부총리, 중미전면경제대화 중국측 대표가 인솔한 중국측 대표단과 로버트 라이트하이저가 인솔한 미국 대표단이 1월 30일부터 31일까지 워싱턴에서 경제무역협상을 진행했습니다.

양자는 양국 수반이 아르헨티나 회담에서 달성한 중요한 공감대에 따라 무역균형, 기술양도, 지식재산권보호, 비관세장벽, 서비스, 농업, 실시메커니즘과 중국이 주목하는 문제를 둘러싸고 토론을 진행했습니다. 양측 대표는 그중 무역균형과 기술양도, 지식재산권보호, 실시메커니즘 등 공동의 관심사와 중국이 주목하는 문제를 둘러싸고 솔직하고 구체적이며 건설적인 토론을 진행했으며 중요한 단계적인 진척을 거두었습니다. 양자는 또한 다음단계 협상의 시간표와 노선도를 명확히 했습니다.

양자는 지식재산권보호와 기술양도문제를 고도로 중시하고 협력을 보다 강화할데 대해 합의했습니다. 공평경쟁의 시장환경을 마련하는 것은 중국 개혁개방의 큰 방향에 부합되고 중국은 미국이 주목하는 문제에 대해 적극적으로 호응하기로 했습니다.

양자는 효과적인 조치를 취해 중미무역의 균형화 발전을 추동하기로 합의했습니다. 중국은 미국으로부터 농산품과 에너지제품, 공업제조품, 서비스제품의 수입을 유력하게 늘려 중국경제의 고품질 발전과 아름다운 생활에 대한 인민들의 수요를 만족시키기로 합의했습니다.

양자는 중국의 구체적인 관심사를 둘러싸고 교류를 진행했으며 미국은 중국이 주목하는 문제에 대해 열심히 호응하기로 했습니다.

양자는 효과적인 양방향 실시 메커니즘을 구축하는 것은 매우 중요하며 이는 협상의 일치를 확보하는 각항 조치의 실시에 도움이 된다고 일제히 인정했습니다. 또한 실시 메커니즘의 기본틀과 기본요점을 둘러싸고 원칙적인 공감대를 달성했으며 계속 구체화해 나가기로 했습니다.

번역/편집:임봉해

korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈