(다보스포럼-3)왕기산, 역사가 우리에게 준 5가지 계시 언급

2019-01-23 22:58:16 CRI

현지시간으로 1월 23일 왕기산(王岐山) 중국 국가 부주석은 스위스 다보스 세계경제포럼 연례회의에 참석해 축사를 발표했습니다. 그는 축사에서 역사가 우리에게 준 계시를 언급하면서 다음과 같이 지적했습니다.

--중화민족은 장기간 인류문명의 선두를 달리면서 인류의 발전진보에 멋진 기여를 했습니다. 중화문명의 깊은 역사 문화 저력은 중국인들의 유전자 속에 슴배어 있고 중국인들의 꿈은 재차 세계 민족의 숲에 우뚝 서고 민족의 위대한 부흥을 실현하는 것입니다.

--중화민족은 평화를 사랑하고 개방 포용하며 시대와 더불어 발전하는 민족입니다. 우리는 우수한 중화 전통 문화를 전승할뿐 아니라 상이한 문명과 가치관을 존중하고 인류 문명의 우수한 성과를 흡수하기 위해 노력합니다. 우리는 중국 특색의 사회주의 길을 견지해 걸을뿐 아니라 각 국 인민들이 자주적으로 선택한 길과 제도를 존중합니다.

--중화문화는 '내가 성공하려면 남도 성공시켜라(达己达人), 온 세상은 함께 공유하는 것이다(天下爲公)'를 신봉하고 '예의로 타인을 대하고 협력 상생을 도모하며', '자신의 힘을 믿고 약한 자를 괴롭히거나 유아독존하는 것'을 반대합니다. 중국은 본국의 발전을 도모하는 동시에 각 국과 제휴해 공동으로 발전하고 국제사회와 제휴해 인류운명공동체를 구축하기를 바랍니다.

--70년의 성과는 하늘에서 떨어진 것도 타인이 하사한 것도 아니며 중국인민이 신근함과 땀, 지혜와 용기, 개혁과 혁신 분투로 이룩한 것입니다. 중국인민은 한 마음 한 뜻으로 여러 가지 위험과 도전에 대응할 능력이 있습니다.

--960여만 평방킬로미터의 국토 면적, 약 14억 인구, 5천여년의 문명사는 중국의 가장 기본적인 국정이자 중국의 길, 이론, 제도, 문화 자신감의 원동력입니다. 우리는 이미 중국 국정에 부합하는 길, 시대의 요구에 적합한 정확한 길을 걷고 있고 개혁 개방 속에서 중국특색의 사회주의를 계속 보강 발전시키고 있으며 이에 대해 신심으로 넘쳐 있고 확고부동합니다.

번역/편집: 한경화

korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈