영국 파이낸셜타임스 “무역전에는 승자가 없다”

2018-10-05 09:14:57 CRI

영국 파이낸셜타임스가 3일 게재한 마틴 울프 수석경제논설위원의 문장에는 중미 무역전 승리를 예상하는 트럼프 미국 대통령의 생각은 그릇된 것이며 무역전에는 승자가 없다고 지적했습니다.

마틴 울프는 문장에서 중미 경제무역마찰에서 트럼프 대통령은 목표가 과하고 미국의 파워를 과장하는 두가지 전형적인 잘못을 저질렀다고 일침했습니다. 그는 중미 무역문제는 미국의 적은 수출이지 많은 수입이 아니라며 이는 미국 제품의 경쟁력이 결핍하다는 것을 설명한다고 말했습니다.   

그는 유럽중앙은행에서 분석한 것과 같이 중미 경제무역마찰은 세계에 파급될 수 있다며 전반적으로 경제무역마찰이 미국에 불리하다고 지적했습니다.   

마틴 울프는 추가관세 부과는 무역마찰의 심화를 야기한다며 그 결과 무역이 왜곡되고 규칙적으로 관리한 무역체계가 파괴되며 중미관계가 손해볼 것이고 세계가 보다 위험해질 것이라고 내다봤습니다.

번역/편집: 권향화

korean@cri.com.cn

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈