G20 통상장관회의 성명 발표

2018-09-15 16:47:13 CRI

주요 20개국 제2회 통상장관회의가 아르헨티나 해변도시 마르델플라타에서 막을 내렸습니다. 회의후 주최측은 이번회의의 성과문서인 장관성명을 발표했습니다.

성명은 국제무역과 투자는 여전히 글로벌 경제와 생산력, 혁신, 취업과 발전의 동력 엔진이며 빠른 속도로 발전하는 과학기술은 세계경제를 사상 유례없는 경지에로 추진하고 있다고 밝혔습니다.

경제위기이후 무역은 복구태세를 보이기 시작하고 경제는 여전히 안정적으로 성장하여 2017년 4.7%, 2018년 4.4% 성장했습니다.

그러나 경제 부진의 위험과 경제의 취약성, 끊임없이 커지는 불균형이 경제의 유력함과 균형, 지속가능한 발전에 대한 각자의 자신심에 영향을 미치고 있습니다.

성명은 국제무역과 투자협력이 이처럼 관건적인 시기에 놓여 있는 때 주요 20개국 회원들은 경제의 지속가능한 발전을 다지고 시장의 개방을 유지하며 경제발전과정에서 나타난 문제를 해결하고 국제무역체계에 새롭게 활력을 불어넣기 위해 최선을 다해 협력하기로 합의했습니다.

성명은 또 주요 20개국은 각자에 협상과 대화의 플랫폼을 제공했으며 공동의 노력으로 각자가 국제무역과 투자에서 이익을 얻도록 하기 위한데 그 목적이 있다고 했습니다.

성명은 주요 20개국 회원은 응당 세계무역기구의 법칙을 유지하고 지켜 응분의 역할을 하도록 해야 한다고 강조했습니다.

번역/편집:조설매
korean@cri.com.cn


뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈