習주석, 프레토리아에 도착해 남아공 국빈방문 시작

2018-07-24 10:03:03

습근평(習近平) 중국국가주석이 프레토리아에 도착해 남아공에 대한 국빈방문을 시작했습니다.

현지시간으로 저녁 8시 40분, 습근평 주석이 탑승한 전용기가 프레토리아 워터클루프 군용비행장에 착륙했습니다. 습근평 주석과 부인 팽려원 여사는 린디웨 시술루 남아공 외교장관 등 정부 고위관원들의 열정적인 영접을 받았습니다.

습근평 주석은 중국정부와 인민을 대표해 남아공정부와 인민들에게 친절한 위문과 양호한 축원을 전했습니다. 습근평 주석은 중국과 남아공이 수교한 20년간 양국관계가 심도있게 발전해 동반자 관계에서 전략동반자 관계, 다시 전면전략동반자 관계로의 중대한 비약을 실현했다고 밝혔습니다. 그는 양국의 정치 신임이 끊임없이 강화되고 있으며 실무협력이 착실히 추진되고 있으며 인문교류가 풍부하고 다채로워 지고 있으며 전략협력이 지속적으로 심화되고 있다고 말했습니다. 그러면서 습근평 주석은 자신은 이번 방문기간 시릴 라마포사 대통령과 함께 양국관계, 중국 아프리카협력포럼 베이징정상회의 및 공동의 관심사와 국제와 역내 문제와 관련해 깊이있게 의견을 나누고 함께 새시기 중국과 남아공 관계의 더 높은 관계를 추동하고 양국 인민들에게 더욱 좋은 복지를 마련할 수 있기를 기대한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 브릭스국가 지도자들이 이제 요하네스부그에서 회동을 가진다고 언급했습니다. 그는 자신은 기타 브릭스국가, 아프리카 국가 및 기타 신흥시장 국가와 개도국의 지도자들과 함께 발전대계를 논의해 개도국의 단결과 협력을 더욱 높은 수준으로 제고하고 세계의 평화와 발전에 더욱 큰 기여를 하기를 기대한다고 말했습니다.

습근평 주석은 르완다에 대한 국빈방문을 마친후 남아공에 도착했습니다. 키갈리를 떠나면서 습근평 주석은 카가메 르완다 대통령이 공항에서 마련한 환송의식에 참석했습니다.

양 정상의 부인들도 친절하게 작별인사를 나누었습니다. 습근평 주석은 민족화해와 국가재건 과정에서 이룩한 르완다의 중요한 성과를 치하했으며 르완다가 더욱 발전을 실현하기를 축원했습니다. 습근평 주석은 르완다의 열정적인 환대에 감사를 표했습니다. 그는 자신의 이번 방문이 원만한 성공을 거두었다고 강조했습니다. 습근평 주석은 중국인민과 르완다 인민은 모두 평화를 사랑한다며 중국은 르완다 측과 손잡고 양국인민의 아름다운 생활을 창조할 용의가 있다고 밝혔습니다.

카가메 대통령은 영광스럽게 습근평 주석의 르완다 국빈방문을 맞이할 수 있게 되었다며 이번 방문 성과는 풍성하고 양국관계의 기반이 더한층 돈독히 다져졌다고 말했습니다. 그는 르완다 측은 중국측과 고위층 왕래를 강화하고 르완다와 중국간 우호협력관계를 새로운 단계로 높일 용의가 있다고 밝혔습니다.

남아공에 대한 방문기간 습근평 주석은 또한 요하네스버그에서 개최되는 브릭스국가 지도자 제10차 회동에 참석하게 됩니다. 남아공에 대한 방문을 마친후 습근평 주석은 모리셔스를 경유하면서 모리셔스를 친선방문하게 됩니다.

번역/편집:박은옥
korean@cri.com.cn   

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈