습근평 주석, 트럼프 대통령과 전화통화

2018-03-10 08:46:06

습근평(習近平) 국가주석이 9일 트럼프 미국 대통령과 전화통화하면서 조선반도의 현 정세와 양국관계에 치중해 깊이 있게 견해를 나눴습니다. 

전화통화는 트럼프 대통령의 요청에 의해 이루어졌습니다. 

트럼프 대통령은 조선측에서 긍정적인 입장을 밝혀 최근 조선반도핵문제와 관련한 접촉이 긍정적으로 추진되고 있으며 미국과 조선이 고위층 회담을 하는 것은 각자에게 모두 좋은 일이라며 조선반도핵문제가 최종적으로 평화적으로 해결되기를 희망했습니다. 

트럼프 대통령은 습근평 주석이 그동안 미국은 응당 조선과 대화해야 한다고 주장해왔는데 사실적으로 이는 정확한 주장임이 증명됐다고 말했습니다. 

트럼프 대통령은 미국은 조선반도문제에서 중국이 중요한 역할을 하는데 대해 아주 고맙게 생각하며 중국의 중요한 역할을 중요시 하고 중국과 계속 소통하고 조율해 나아가기를 희망했습니다. 

습근평 주석은 중국은 조선반도의 비핵화와 조선반도의 평화와 안정을 드팀없이 추진해 왔고 대화와 협상으로 문제를 해결하는 것을 견지해왔다고 말했습니다. 

습 주석은 현재 조선반도 정세에 나타난 긍정적인 변화는 조선반도 비핵화 행정이 또 다시 대화 해결의 정확한 궤도에 복귀하는데 유리하며 유엔안보리가 정한 조선관련 결의의 방향에도 부합한다며 조선반도 문제를 정치적으로 해결하려는 트럼프 대통령의 긍정적인 염원에 찬사를 보냈습니다. 

습 주석은 조선과 미국이 조속히 접촉과 대화를 가동해 긍정적인 성과를 쟁취하기를 희망했습니다. 

습 주석은 중국은 해당 각자가 더 많은 선의를 보여주고 조선반도의 정세가 계속 완화되는데 영향을 미치거나 방애하는 일들을 삼가하며 지금의 긍정적인 상황이 유지되도록 노력하기를 바랐습니다. 

습 주석은 각자가 정치와 외교적인 방법으로 문제를 해결하는 큰 방향을 견지한다면 조선반도 문제가 기필코 국제사회가 공동으로 기대하는 방향으로 계속 추진되리라 믿는다고 말했습니다.

양국 수반은 또 중미관계와 관련해 견해를 나눴습니다. 

습근평 주석은 새해에 들어서서 트럼프 대통령과 긴밀하게 연락하고 있고 두 사람 모두 양국의 관계자들이 분초를 다투는 정신으로 광범위한 영역에서 대화와 협력을 추진하고 중미관계가 건강하고 안정적으로 발전하도록 추진하는데 동의한다고 말했습니다. 

습 주석은 양자가 함께 노력하고 상호존중과 호리호혜를 토대로 협력에 초점을 맞추고 의견상이를 관리하며 중미경제협력이 상생하도록하여 올해 양국관계가 더 크게 발전하도록 추진하기를 희망했습니다. 

트럼프 대통령은 중국 전국 "양회"의 성공적인 개최에 축하를 표하고 양국 수반이 긴밀한 연락을 유지하는 것은 미중관계 발전에 아주 중요하다고 말했습니다. 

그는 미국은 미중관계와 양자의 협력을 아주 중요시하며 중국과 함께 노력해 미중관계를 계속 발전시킬거라고 밝혔습니다.

습근평 주석은 트럼프 대통령의 축원에 감사를 표하고 중국 전국 "양회"의 성공적인 개최는 중국의 발전과 중국이 미국을 포함한 여러 나라와의 관계를 발전시키는데 긍정적인 추진력이 될거라고 말했습니다. 

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈