제23회 동계올림픽 9일 저녁 한국 평창서 개막

2018-02-09 14:21:32 CRI

제23회 동계올림픽이 9일 한국 평창에서 개막합니다. 평창 동계올림픽조직위원회 이희범 조직위원장은 평창 동계올림픽은 각 항 준비를 마쳤다며 세계에 정채롭고 평화로운 올림픽을 선사하기 위해 최선을 다하겠다고 말했습니다. 

평창 동계올림픽 개막식은 현지시간 9일 저녁 평창올림픽체육관에서 열립니다. 조직위원회 소개에 따르면 현재까지 92개국 2925명의 선수들이 출전을 확인했고 5만 5684명의 스태프와 자원봉사자가 이번 올림픽을 위해 서비스하는바 동계올림픽 사상 최대 규모를 자랑합니다. 또 조선과 한국 동계올림픽 대표단은 개막식에서 "반도기"를 들고 공동입장함으로써 평화를 지향하는 올림픽의 거대한 감화력을 재차 보여줍니다.

지난 10년 평창의 2월 평균기온은 영하 4.5도였고 최저기온은 영하 14.8도였습니다. 이곳은 풍력이 비교적 크기에 체감온도가 더 낮을 수 있습니다. 개막식 현장의 추위에 맞서 조직위원회는 관중들에게 핫팩과 털모자, 목도리 등 방한용품을 제공하고 개막식 장관에는 방한실, 난로와 따뜻한 음식을 제공하는 음식점을 추가설치했으며 의료진을 배치해 대기하게 합니다.   
평창 동계올림픽 중국 스포츠대표단은 총 181명입니다. 그 중 운동선수는 82명으로 올림픽의 5대 종목, 12개 항목, 55개 세부항목에 참가합니다. 2회 동계올림픽 챔피언인 중국의 주양(周洋)선수가 평창 동계올림픽 개막식 중국 대표단 기수로 나섭니다. 

이번 동계올림픽의 중국 출전항목은 동계올림픽 사상 최대 규모이고 최초로 봅슬레이, 컬링 믹스더블, 프리스타일스키 u형코스 기교, 남자 봅슬레이, 스켈레톤 등 10개 세부항목의 출전자격을 얻었으며 쇼트트랙, 피겨, 프리스타일스키 공중기교 등 우세 항목은 금메달을 목표로 경기에 임합니다.

한편 평창 동계올림픽위원회는 9일 개막하고 25일 폐막합니다. 이번 동계올림픽 개막식, 폐막식과 대부분 설상에서 펼쳐지는 종목은 평창에서 진행되고 모든 얼음에서 펼쳐지는 종목은 강릉에서 진행되며 고산활강스키 종목은 정선에서 진행됩니다.

번역/편집: 권향화
korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈