제3차 중일 기업인 및 전 고위관리 대화 진행

2017-12-05 20:36:42

제3차 중일 기업인 및 전 고위관리 대화가 5일 일본 도쿄에서 폐막됐습니다. 쌍방 대표단은 중일간 경제무역 협력의 새로운 사고와 관련해 진솔하게 견해를 나누고 무역과 투자, 금융 협력, 그리고 디지털 경제, 에너지 절감 및 친환경, 건강한 양로, 크로스 보더 전자 상거래, 현대 물류, 관광산업의 협력, 제3자 시장의 공동 개발 등 의제에서 공감대를 형성했습니다.

증배염 중국 국제경제교류센터 이사장과 후쿠다 전 일본 수상 및 양국의 상공계 리더, 정부의 전 고위관리, 전문가, 학자들이 대화에 참석했습니다.

회의 후 쌍방은 공동성명을 발표하고 기회를 틀어쥐고 호혜협력을 깊이할데 대한 소망을 표시했습니다.

쌍방 대표들은 중일간 경제무역협력은 보완성이 강하다며 구조조정의 추진과 신성장 산업의 육성, 제3자 시장의 개척 등 분야에서 호혜협력을 할 수 있다으며 호혜협력의 확대는 양국 인민들에게 혜택을 마련하는 동시에 동아시아 경제공동체의 건설과 세계경제의 평온한 성장에 유리하다고 인정했습니다.

중국 국제경제교류센터와 일본경제단체연합이 공동으로 발표한 공동성명은 현재 세계 각 나라들간의 상호 의존성이 확대되고 평화와 발전, 협력에 대한 수요도 커진다며 중일 쌍방은 양국 인민들의 근본적인 이익에서 출발해 다자조율과 실용적인 협력을 더 한층 강화하고 함께 도전에 대응하며 중일관계의 안정한 발전을 추진하고 세계의 평화와 발전을 위해 기여해야 한다고 했습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈