중미 인도주의 구조 합동 훈련

2017-11-19 16:58:23 CRI
비좁은 공간에서의 구조 훈련

미국 오리건 주 포틀랜드 시 근처의 국민호위대 릴리아 캠프에서 진행되고 있는 중미 두 군대 인도주의 구조 가난 감소 합동 훈련과 연구 교류 활동이 18일 좁은 공간에서의 구조와 싱글 로프 구조 등 훈련을 진행했습니다.

훈련에 참가한 쌍방 장병들은 실전훈련과 상호 교류를 통해 인도주의 구조과정에서 상대방의 방식과 방법을 알고 단점을 서로 보완할수 있다고 표시했습니다.

미국측은 중국측의 풍부한 실전경험을 높이 평가하면서 중국측 장병들이 강한 조직규률성을 가지고 있고 협동능력도 아주 강하다고 했습니다.

이번 훈련의 미국측 코치인 데비드산 미 태평양 육군 후방 부사령관은 이런 재난구조 교류가 아주 중요하다면서 쌍방의 심도 있는 교류에 따라 두 나라 군대는 모두 자연재해 등 비 전통 안전위협에 직면해서 협조의 중요성을 진정으로 알게 되고 진정한 재난에 직면해 상호 절차를 더 잘 이해하며 상호 이해와 신뢰를 증진할수 있다고 했습니다.

11월 13일에 시작된 중미 두 군대 인도주의 구조 재난 감소 합동 훈련과 교류활동은 연구와 교류, 지휘소의 도상 훈련, 합동 실전 훈련 등 세 단계로 나누어 진행됩니다.

번역/편집: 이선옥

(사진:赵新宇)

 korean@cri.com.cn


뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈