유엔, 美“파리협정” 탈퇴 의향서 접수 확인

2017-08-05 15:43:23 CRI

스테판 두자 릭 유엔 대변인은 4일 기자에게 알리는 통지를 발표해 "파리협정" 보존인으로서 안토니오 구테헤스 유엔 사무총장이 이날 유엔 상주 미국 대표가 제출한 "파리협정"탈퇴 의향서를 전달받았다며 미국은 관련 조항에 따라 협정을 탈퇴해야 한다고 지적했습니다.

스테판 두자 릭 대변인은 통지에서 안토니오 구테헤스 사무총장은 미국이 "파리협정" 재가입을 위한 그 어떤 노력도 환영한다고 표했습니다.

유엔의 이번 최신 성명에서는 "파리협정" 제28조에 따라 협정이 체약측에 발효되는 날부터 3년 뒤 이 체약측은 수시로 보존인에게 서면통지를 보내 협정을 탈퇴할 수 있다고 지적했습니다. 이외의 경우 보존인이 탈퇴통지를 접수한 그날 부터 1년이 지난 뒤 발효되거나 탈퇴통지에서 밝힌 날짜 후에 발효됩니다. 미국은 2016년 9월 3일에 "파리협정"을 접수했고 이 협정은 2016년 11월 4일부터 미국에 발효되었습니다.  

유엔 측은 사무총장이 다음주 초에 영어와 프랑스어로 미국이 제출한 "파리협정"탈퇴 의향서를 관련 각 측에 나누어 주겠다고 표했습니다.

번역/편집:권향화

korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈