이극강 총리, 올랑드 프랑스 대통령 회견

2016-09-21 16:25:42

이극강 중국 국무원 총리가 현지시간으로 9월 20일 오후 뉴욕에서 올랑드 프랑스 대통령을 만났습니다.

이극강 총리는 먼저 올랑드 대통령에게 습근평 주석의 따뜻한 문안을 전달했습니다. 그는 또한 중국과 프랑스 관계가 튼튼하고 빠른 발전 추세를 유지하고 있다고 하면서 현 국제 정치경제정세 하에서 중국과 프랑스가 전략소통과 실무협력을 심화하는 중요성은 보다 두드러지고 있다고 강조했습니다.  이극강 총리는 쌍방은 상호존중과 평등대우를 견지하며 고위층 내왕을 밀접히 하고 정치적 상호신뢰를 돈독히 하며 중국과 프랑스 관계가 안전하게 나아가도록 추진해야 한다고 했습니다.

이극강 총리는 또한 중국측은 프랑스측과 함께 항공, 원전, 제3자 시장협력 등 영역에서 보다 많은 진전을 거둘 것을 바란다고 지적했습니다. 그는 쌍방이 계속 국제사무에서 협조와 협력을 강화하여 세계 평화와 발전을 촉진하기 위해 적극적인 역할을 발휘할 것을 바랐습니다.

올랑드 대통령은 서방국가 중에서도 프랑스와 중국과의 관계는 줄곧 선두를 달리고 있다면서 프랑스는 중국을 훌륭한 벗으로 여기며 중국의 경제 발전 전망에 대해서도 확신한다고 말했습니다. 그는 또 중국과 원자력, 농업, 금융, 관광, 제3시장 등 영역에서 협력을 강화할 수 있기를 바란다고 했습니다. 올랑드 대통령은 또 기후변화대응에 대한 중국의 공헌을 높이 평가했으며 아울러 힌클리 포인트 프로젝트가 가지는 중요한 의미를 언급하면서 각 측이 공동으로 협력하여 성공을 이룩하기를 바란다고 했습니다.

번역/편집:김호림
korean@cri.com.cn



뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈