습근평 주석 G20 지도자 특별 정상회의 중요 연설 전문

2020-03-27 12:16:58 CRI

넷째, 국제거시경제정책 조율을 보강해야 합니다. 감염병은 세계의 생산과 수요 전반을 타격하고 있습니다. 세계는 응당 공동으로 거시정책의 헤징효과를 늘려 세계경제가 쇠퇴하는 것을 막아야 합니다. 유력하고 유효한 재정정책과 통화정책을 실행하여 각국의 통화환율을 기본적으로 안정시키고 금융에 대한 감독관리와 조율을 보강하여 세계금융시장의 안정을 유지해야 하고 글로벌 산업사슬과 공급사슬의 안정을 함께 지켜야 합니다. 중국은 국제시장에 대한 의약품 원료와 생필품, 방역물자 등 상품의 공급을 늘릴 것입니다. 여성과 어린이, 노인, 장애인 등 취약층을 보호하고 인민의 기본적인 생활을 보장해야 합니다. 중국은 적극적인 재정정책과 안정적인 통화정책을 계속 실행하고 개혁개방을 드팀없이 확대하며 시장진입을 확대하고 경영여건을 지속적으로 최적화하며 수입을 적극 늘리고 대외투자를 늘려 세계경제의 안정에 기여할 것입니다.

저는 G20 회원들이 공동으로 관세를 감면하고 무역장벽을 취소하며 무역을 원활하게 하는 등 유력한 메시지로 세계경제 회복의 사기를 진작할 것을 호소합니다. 우리는 응당 G20행동계획을 제정하고 감염병 방역 거시정책 조율과 관련해 적시적으로 필요한 기제적인 소통과 배치를 하여야 합니다.

동료 여러분

지금처럼 관건적인 시기에 우리는 응당 도전을 직시하고 신속하게 행동해야 합니다. 저는 우리가 동고동락하고 서로 돕고 협조하여 대처한다면 반드시 감염병을 이겨내고 인류발전의 보다 나은 내일을 맞이하리라 믿습니다.

감사합니다!

번역/편집:조설매

Korean@cri.com.cn



달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈