習주석, 보우소나르 브라질 대통령과 통화

2020-03-25 09:52:35 CRI

습근평 국가주석이 24일 저녁 약속대로 자이르 보우소나르 브라질 대통령과 통화했다.

습근평 주석은 중국정부와 중국인민을 대표해 브라질정부와 인민의 코로나19 대처에 진정어린 위로와 단호한 지지를 표했다. 습근평 주석은 세계 곳곳에서 감염병이 폭발하고 빠른 속도로 확산되고 있는 상황에서 국가간의 협력 보강이 가장 시급하다고 말했다.

중국은 시종 인류운명공동체의 이념에 따라 공개적이고 투명하며 책임지는 태도로 감염병 정보를 적시적으로 발표하고 세계보건기구와 국제사회와 일말의 남김이 없이 방역과 치료경험을 교류하며 최선을 다해 각자를 도울 것이라고 습근평 주석은 밝혔다.

습근평 주석은 브라질의 코로나19 상황을 아주 관심하며 조속히 확산을 막기를 희망하고 감염병이 세계적으로 확산되는것을 막기 위해 중국은 브라질에 힘이 닿는 한 도움을 제공할 것이라라고 표했다.

습근평 주석은 또한 감염병 대처를 위해 중국은 거대한 댓가를 지불했으며 국제사회를 위해 소중한 시간을 쟁취했고 국제사회도 이를 충분히 인정한다고 말했다.

습근평 주석은 전면전략동반자인 중국과 브라질이 전략적인 인내심을 유지하고 서로의 핵심이익과 중대한 관심사를 관심하며 공동으로 국제사회의 단합된 목소리를 내고 감염병에 함께 대처하는 긍정적인 신호를 보냄과 아울러 여러 영역에서 내실있는 협력을 추진하고 G20과 브릭스 등 다자기틀내에서 소통과 협동을 늘려 양자의 전면전략동반자관계를 함께 지키고 발전시켜야 한다고 강조했다.

보우소나르 대통령은 코로나19가 브라질에서 만연의 기미를 보이고 있는 때 중국이 브라질에 필요한 의료물자 구매에 편리를 제공한데 감사 드리고 중국과 방역경험을 교류하고 함께 코로나19에 대처하며 조속히 국내 감염확산을 억제하기를 희망했다.

보우소나르 대통령은 위대한 중국인민에게 경의를 표한다며 브라질과 중국의 친선, 양자의 전면전략동반자관계는 아주 견고하다고 강조했다.

그는 브라질은 중국과 양자협력을 돈독히 하고 G20 등 다자기틀내에서 소통과 조율을 보강하며 감염병 대처와 경제회복에서 응분한 역할을 할 것이라고 표시했다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn



달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈