국무원 보도판공실 백서 발표

2019-10-14 18:51:29

국무원 보도판공실은 14일 <중국의 식량안전>백서를 발표했습니다.

총 12000자로 편성된 이 백서는 머리말, 중국 식량안보 성과, 중국특색 식량안보의 길, 대외개방 및 국제협력, 미래전망 및 정책주장, 맺는 말 등 여섯 부분으로 구성되여 있습니다. 백서는 중국 식량안보에서 이룬 역사적 성과를 전면 정리 및 반영했고 1996년, 특히는 18차 당대회이래 식량안보와 관련해 중국이 실시한 일련의 방침정책과 조치방법에 대해 중점적으로 서술했으며 중국식량 대외개방과 국제협력에서의 원칙입장을 소개했고 또 미래 중국식량문제의 정책주장을 제기했습니다.

백서는 70년래 중국공산당의 영도하에 간고분투와 끊임없는 노력을 통해 중국은 농업기초가 아주 박약하고 인민생활이 극도로 빈곤하던데로부터 자체의 힘을 통해 식량 자체공급을 기본적으로 실현했고 14억 인구의 먹는 문제를 성공적으로 해결했을뿐만 아니라 주민생활수준과 영양수준이 현저히 제고되였다고 밝혔습니다.

백서는 또 18차 당대회이래 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙은 식량안보를 국정운영의 첫째가는 대사로 간주하고 "식량 자급, 절대적 안보"의 새로운 식량 안보관을 제기했으며 자립, 국내에 의거, 생산량 확보, 적절한 수입, 과학기술에 의존하는 국가 식량안보전략을 확립해 중국특색이 있는 식량안보의 길을 개척했다고 밝혔습니다.

백서는 식량안보를 확보하는것은 중국 및 세계운명과 관련되는 대사라고 밝혔습니다. 백서는 중국은 개방포용, 평등호혜, 윈윈의 원칙에 계속 입각해 식량 대외개방의 새로운 국면을 힘써 구축하고 세계 각 나라와 함께 협력을 강화하고 함께 발전을 도모해 세계 식량안보를 수호하기 위해 끊임없는 노력을 기울이고 인류운명공동체 구축을 추동하기 위해 새로운 공헌을 할것이라고 밝혔습니다.

번역/편집:이준

korean@cri.com.cn



달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈