다섯가지 소수민적 언어 4K 국경행사 생방송 영화 제작 완료

2019-10-10 15:44:19 CRI

중앙라디오TV총국 양쓰핀(央視頻) 출품, 양쓰핀과 총국민족언어프로그램센터가 공동으로 제작한 "지금 이 시각-국경70주년 성회" 4K생방송영화 소수민족언어버전이 최근 제작을 마치고 10일부터 전국 소수민족 관중들에게 방송됩니다.

계열 민족언어버전의 국경행사 영화는 몽골어와 티베트어, 위글어, 카자흐어, 조선어 다섯가지 언어로 제작됐습니다.

소수민족 대중들은 익숙한 민족 언어로 새 중국 창건 70주년 성회의 감동을 느낄수 있습니다.

중앙라디오TV총국은 역사적인 행보의 하나로 70주년 국경경축 성회의 4K생방송 신호를 영화관에 송출하였으며 국경연휴기간 광동말 버전의 생방송 영화를 상영한데 기반해 다섯가지 소수민족언어 버전의 국경경축 영화를 제작했습니다.

10일 오전 중앙라디오TV총국과 국가민족사무위원회, 국가영화국이 공동으로 베이징에서 "지금 이 시각-국경70주년 성회"생방송 영화 소수민족 언어버전 발행식을 가졌습니다.

신해웅 중앙선전부 부부장 겸 중앙라디오TV총국 국장과 곽위평 국가민족사무위원회 부주임, 맹상림 국가영화국 상무부국장, 중앙라디오TV총국 편무회(編務會) 성원 손옥승 등이 발행식에 참석했습니다.

10월 1일 국경절 당일 국가영화국의 지지에 힘 입어 중앙라디오TV총국은 사상 최초로 새 중국 창건 70주년 경축대회와 열병식, 군중 퍼레이드의 4K 초고화질 생방송 신호를 전국의 70개 영화관에 송출해 수만명 관중이 4K초고화질화면과 5.1사운드의 감동을 느끼도록 하여 큰 반향을 불러일으켰습니다.

이번에 발행한 "지금 이시각-국경 70주년 성회"4K초고화질 영화 소수민족 언어버전은 화면과 음성효과, 카메라언어, 현장 동시녹음 음향을 완벽하게 하나로 융합했습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn



달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈