중화인민공화국 국가훈장과 국가영예칭호수여식 29일 진행

2019-09-27 20:40:12 CRI

중공중앙의 비준을 거쳐 중화인민공화국 국가훈장 및 국가영예칭호 수여식이 9월29일 오전 10시 인민대회당에서 성대히 진행됩니다.

습근평 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 국가훈장과 국가영예칭호를 수여받는 사람들에게 각기 "공화국훈장"과 "우의훈장", 국가영예칭호상장을 발급하고 중요한 연설을 발표합니다.

"공화국훈장"은 붉은 색과 금 색을 메인컬러로 하고 국장과 오각별, 황하, 장강(양자강), 산봉우리, 모란꽃 등으로 도안을 구성했으며 중국매듭과 여의, 난 등으로 변두리의 띠를 이루었으며 콜드 프레스 성형에 화사양감(花丝镶嵌), 법랑 등 기법으로 제작해 훈장 획득자가 공화국의 건설과 발전에 거대한 기여를 했음을 상징하고 국가의 최고영예를 받음을 치하하고 조국의 번영창성을 축복하며 전국 여러민족 인민이 합심하여 중화민족의 위대한 부흥이라는 중국 꿈을 이루어감을 의미합니다.

"우의훈장"은 금색과 남색을 메인컬러로 하며 평화비둘기와 지구, 악수, 연꽃 등을 훈장의 도안으로 하고 변두리의 띠는 중국매듭과 만년청, 모란꽃, 옥벽, 난 등으로 이루어졌으며  화사양감(花丝镶嵌), 세선법랑 기법으로 제작해 국가영예칭호 획득자들이 다양한 영역과 업종에서 중대한 기여를 했음을 상징하고 시범과 견인역할을 하였음을 보여주어 전국여러민족인민에 초심을 잃지 말고 사명을 명기하며 중화민족의 위대한 부흥이라는 중국 꿈을 위해 끊임없이 분투하라고 격려함을 뜻합니다.

중앙라디오텔레비젼총국과 신화사의 사이트는 수여식을 현장 생방송으로 전하고 인민일보 사이트와 CCTV사이트, 차이나닷컴 등 중앙의 중점 뉴스사이트와 인민일보의 클라이언트, 신화사의 클라이언트, 중앙텔레비젼뉴스의 클라이언트 등 뉴미디어 플랫폼에서 동시에 생중계합니다.

번역/편집:조설매
korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈