習주석 농민과 농업 현장 동지들에 안부를, CCTV 농업농촌 채널 개통 축하

2019-09-23 11:30:05 CRI

Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 11.4.0 or greater is not installed.

Get Adobe Flash Player

習주석 농민과 농업 현장 동지들에 안부를, CCTV 농업농촌 채널 개통 축하

추분인 9월23일 중국이 두번째 "중국농민풍수절"을 맞이했습니다.

습근평 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 중앙텔레비젼 농업농촌채널을 통해 전국의 광범위한 농민과 "농업, 농촌, 농민" "3농" 현장에서 근무하는 동지들에게 진심어린 안부를 전하고 CCTV농업농촌 채널의 정식 개통을 축하했습니다.

습근평 주석은 봄철에 씨를 뿌리고 가을철에 수확하며 하늘은 근면한 자에게 상을 내린다고 하면서 농업의 근간이 안정적이면 발전의 기반이 탄탄하다고 말했습니다.

습근평 주석은 "삼농" 영역의 성과는 전당과 전국이 함께 노력한 결과이며 광범한 농민과 농업전선 근무자들이 근면하게 노동한 결과라고 치하했습니다.

습근평 주석은 전국의 광범한 농민과 "삼농" 현장에서 근무하는 동지들에게 따뜻한 안부를 전했습니다.

습근평 주석은 중앙텔레비젼방송의 농업농촌채널 정식 개통에 뜨거운 축하를 표하고 채널이 "삼농" 업무에 관한 당중앙의 대정방침과 업무배치를 깊이 있게 알리고 새 시대에 농업과 농촌, 농민의 새로운 기상과 모습을 알리며 전 사회에 농업을 중요시하고 농촌을 관심하며 농민을 사랑하는 짙은 분위기를 형성하여 가난탈퇴 공략전을 잘 치르고 중국의 농업농촌개혁 발전을 추진하며 농촌진을 위해 기여하라고 당부했습니다.

2018년 당중앙과 국무원의 비준을 받고 해마다 음력 추분을 "중국농민풍수절"로 정했습니다. 이는 중국이 국가차원에서 농민을 위해 만든 첫 명절입니다.

중앙텔레비젼방송의 농업농촌채널은 중국 최초로 "삼농"을 주된 내용으로 하는 국가 전미디어 채널로 9월23일 정식 개통됐으며 매일 18시간 방송합니다.

번역/편집:조설매
korean@cri.com.cn

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈