'구시' 잡지, 전국인민대표대회 설립 60주년 대회에서의 습근평 총서기의 연설 발표

2019-09-15 17:49:18

9월 16일자 제18기 '구시' 잡지는 중국공산당 중앙위원회 총서기이며 국가주석인 습근평 중앙군사위원회 주석이 2014년 9월 5일 발표한 중요한 글 '전국인민대표대회 설립 60주년 대회에서의 연설'을 싣게 됩니다.

글은 인민대표대회제도는 중국특색사회주의 제도의 중요한 구성부분이자 중국국가 관리체계와 관리 능력을 뒷받침하는 근본적인 정치제도라고 강조했습니다.

글은 우리는 인민민주의 기치를 높이 들고 인민대표대회제도를 드팀없이 견지하며 시대와 더불어 인민대표대회제도를 보완해나가고 중국특색사회주의 정치 발전의 길로 확고히 나아가며 사회주의 민주 정치건설과 사회주의 정치문명의 발전을 계속 추진해야 한다고 지적했습니다.

글은 중국에서 인민대표대회제도를 실시하는 것은 인류정치제도사상 중국인민의 위대한 창거이자 근대이후의 중국정치생활의 침통한 교훈에 대한 심각한 총화에서 얻은 기본 결론이며 중국사회가 100여년간 격변을 가져오고 발전해 온 역사적 결과물이고 중국인민이 나라의 주인이 되어 자신의 운명을 좌우하는 필연적인 선택이라고 지적했습니다.

글은 인민대표대회제도를 견지하고 보완함에 있어서 반드시 중국공산당의 영도를 드팀없이 견지하고 인민이 나라의 주인이 되는 것을 담보하며 법에 따른 국가 관리를 전면 추진하고 민주집중제를 반드시 견지해야 한다고 강조했습니다.

글은 국가정치제도를 설계하고 발전시킴에 있어서 반드시 역사와 현실, 이론과 실천, 형식과 내용의 유기적인 통일을 존중해야 한다고 지적했습니다.

글은 또 중국특색사회주의 제도의 자신감을 확고히 하려면 우선 중국특색사회주의 정치제도에 대한 자신감을 확고히 하고 중국특색사회주의 정치발전의 길로 나아가는 자신감과 결심을 증강해야 한다고 강조했습니다.

글은 사회주의 민주정치의 제도화와 규범화, 절차화를 꾸준히 추진해 중국특색사회주의 정치제도의 우월성을 보다 잘 발휘함으로써 당과 국가가 흥성발전하는데 보다 완벽한 제도적 보장을 마련해야 한다고 지적했습니다.

1954년 9월 15일 제1기 전국인민대표대회 제1차 회의가 베이징에서 개최됐습니다.

이는 인민대표대회제도가 전국적 범위내에서 수립되었음을 의미합니다.

전국인민대표대회의 매기 임기는 5년이며 상설기관인 전국인민대표대회 상무위원회가 국가의 최고권력을 행사합니다.

번역/편집:주정선

korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈