習주석, 복건성 수녕현 하당향 촌민들에게 회신

2019-08-06 15:27:10

습근평 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 4일 복건성 수녕(壽寧)현 하당(下黨)향 촌민들에게 회신해 그들이 빈곤에서 벗어난 것을 축하했으며 계속 낙숫물이 댓돌을 뚫는 적수천석(滴水穿石)의 정신을 고양해 농촌 진흥의 길을 갈 것을 독려했습니다.

습근평 주석은 회신에서 30년간의 끈질긴 분투를 거쳐 하당의 요새가 대로로 변모했고 면모가 일신되어 촌민들은 갈수록 많은 행복감과 획득감이 있게 되었는데 이는 약한 새가 먼저 날고 적수천석하는 도리를 명백하게 증명한 것이라고 말했습니다.

그는 촌민들이 계속 적수천석의 정신을 고양해 신심을 확고히 하고 열심히 노력하며 계속 공을 세워 지속적으로 빈곤탈퇴 성과를 다지고 적극적으로 아름다운 고향을 건설하며 민동(閩東)특색의 농촌진흥의 길을 가기를 희망했습니다.

하당향은 복건성 동부 녕덕의 깊은 산속에 위치해 있습니다. 지난 세기 80년대말 이전까지만해도 도로가 없어 교통이 아주 불편했습니다. 습근평 주석이 복건에서 업무를 보던 당시 일찍 3번 하당향을 찾아 조사연구하고 빈곤탈퇴를 지도했습니다. 최근 촌민들의 위임을 받고 하당향의 6명 당원들이 습근평 총서기에게 편지를 보내 하당이 빈곤에서 탈퇴했다는 기쁜 소식을 회보했으며 당중앙과 총서기에게 감사의 정을 전했습니다.

번역/편집:박은옥

korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈