습근평 주석 바흐 IOC 위원장과 회동

2019-02-01 11:11:13

습근평 국가주석이 31일 인민대회당에서 바흐 국제올림픽위원회 위원장과 회동했습니다.

습근평 주석은 긴 시간에 걸쳐 바흐 위원장과 국제올림픽위원회가 중국의 올림픽 운동과 체육사업의 발전을 적극 지지하고 체육과 올림픽운동으로 세계의 평화와 발전을 추진해온데 찬사를 표했습니다.

습근평 주석은 중국은 베이징에서 개최하게 되는 동계올림픽을 아주 중요하게 여기며 현재 여러가지 준비작업이 질서적으로 착실하게 추진되고 있으며 중국은 반드시 세계에 녹색, 공유, 개방, 청렴의 동계올림픽을 선물하기 위해 적극 노력할것이라고 밝혔습니다.

습근평 주석은 바흐 위원장의 조언을 부탁했습니다.

습근평 주석은 사회체육의 보급과 국제체육협력 참여 정도는 한 나라의 현대화정도를 보여주는 중요한 지표이며 베이징 동계올림픽의 개최는 중국이 체육분야에서 국제적인 협력을 보강하는데 새로운 기회가 될것이라고 말했습니다.

습근평 주석은 중국의 동계올림픽 주최 이념은 "일대일로"공동건설과 녹색문명건설 추진, 부패척결을 위한 노력과 일맥상통하고 중국은 반드시 빙설처럼 깨끗하고 순결한 동계올림픽을 주최할것이라고 강조했습니다.

바흐 위원장은 베이징동계올림픽 준비작업이 실질적이고 고효율적으로 활기차게 추진되고 있어 인상에 깊게 남았다고 말했습니다.

바흐 위원장은 중국 선수들이 열심히 베이징동계올림픽을 준비하고 있었고 경기장이 올림픽의 유산과 지속가능한 발전을 훌륭하게 조화시키면서 건설되고 있고 대중들이 동계운동에 큰 열정을 가지고 있는 것을 보았다고 말했습니다.

바흐 위원장은 중국의 신화통신이 국제올림픽위원회의 공식 협력통신사가 됐고 중국중앙텔레비젼방송이 곧 올림픽채널을 개통하게 된다고 하면서 체육운동이 한 나라의 전반적인 발전을 추진할수 있다는 습근평 주석의 말에 공감했습니다.

바흐 위원장은 중국의 동계올림픽 개최 이념은 국제올림픽위원회와 일치하며 중국 동계올림픽준비위원회와 국제올림픽위원회의 상호 신뢰와 협력에 만족을 표하고 동계올림픽을 준비하는데서 탁월한 성과를 거둔 중국에 감사를 표했습니다.

바흐 위원장은 중국이 훌륭한 동계올림픽경기대회를 개최하리라 믿는다고 밝혔습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn



뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈